Текст и перевод песни Nusky - Ding ding ding

Moi et elle, star, Adam et Eve

Я и она, звезда, Адам и Ева

Marche sur mon étoile comme les stars américaine

Марш на мою звезду, как звезды Америки

Yes we can jusqu'au jardin d'Eden

Да, мы можем добраться до Эдемского сада

Ca va de Hyppolyte à tonton Saïd

Все идет от Гипполита до дяди Саида

La vie tient qu'à un fil pas besoin d'nous haïr

Жизнь держится на одной ниточке, и нет необходимости ненавидеть нас

Maudit soit Babylone j'nachav' à Zion

Будь проклят Вавилон, я начав с Сиона

J'rejoins mes aïeux,

Я встречаюсь со своими дедушками,

ça moque d'oseille mais ça fait pas

это издевается над щавелем, но это не так

Les voyous (voyous, voyous, voyous)

Головорезы (головорезы, головорезы, головорезы)

Regarde la vie si elle a jamais travaillée

Посмотри на жизнь, если она когда-либо работала

Tous les week-ends, il va flamber ton loyer

Каждые выходные он будет увеличивать твою арендную плату.

Jamais parler, strass et les paillettes

Никогда не говорите, стразы и блестки

Ca tise du champ' commе du jeunesse doréе

Это поле похоже на золотую молодость

On m'chuchote à l'oreille pendant que j'fume mon doré

Мне шепчут на ухо, пока я курю свою золотистую

Et quand je les vois, j'vois Julien Doré

И когда я вижу их, я вижу Жюльена Доре.

Faut qu'on s'attache, comme Maé Christophe

Мы должны быть привязаны друг к другу, как Мэй Кристоф.

Wesh Christophe, il te reste une taf'

Ну, Кристоф, у тебя еще есть кое-что, что тебе нужно.

Pah-paille

Тьфу-солома

Ca commence à la rue de la paye,

Все начинается на улице де ла пай.,

ça finis en cours d'appel,

это заканчивается в процессе апелляции,

Et dans tous les cas ça paye et ma petite go m'appelle

И в любом случае это окупается, и моя маленькая го звонит мне

Ca commence à Rue de la Paix, ça finit en cours d'appel,

Все начинается на улице Мира, заканчивается во время апелляции.,

Et dans tout les cas ça, paye et la petite go m'appelle

И в любом случае заплати, и малышка го позвонит мне.

Donner une massa, j'roule vite comme Felipe Massa

Давая массу, я езжу быстро, как Фелипе Масса

J'suis que de passage, thaïlandais est le massage

Я всего лишь мимоходом, тайский массаж

Là j'suis wanted, mais, vous m'manquez tous

Там меня разыскивают, но я скучаю по всем вам

Parfois j'y repense quand j'fume mon p'tit, ok

Иногда я вспоминаю об этом, когда курю свою задницу, хорошо

La vie ne tient qu'à un fil ouais, avec le fil j'fais un filet

Жизнь держится только на одной нити да, с этой нитью я делаю сеть

On dirait que c'est un film, ouais

Похоже, это фильм, да

Mais dans l'équipe pas d'inflitrés

Но в команде нет ни одной команды.

Et sur les clopes, y a pas d'filtre

И на сигаретах нет фильтра

Et sur les sons, y a pas d'feat

И на звуках нет подвига

On ne partage pas la recette magique

Мы не делимся волшебным рецептом

Apeu ge ding ding ding ding ding