J’attends - Nusky перевод на русский

J’attends

Tatatata tatata

Rime pauvre, vêtement cher
Là, j'suis sous vocodeur comme Cher
Sur la scène ou sur la selle
Il faut qu'ça pète (pah) sur ma tête (pah)
J'ai plus rien a perdre, j'en ai plus rien à battre
J'fume ma zeb au fond d'un parc
J'vois un civil qui passe j'me dise: "ça passe"
T'façon tout est caché dans les arbres
Je ne changerai jamais
J'connais leur manège
Rien qu'ça vannait pendant des années
Toi tu ramais, eux ils crachaient
Mais tout le monde adhère
Dès qu'ça ramène un peu d'biff
Et si demain je veux partir loin, j'me tire
J'emporterai juste un 5 de piff
Comme les darons, je crains le pire
Depuis l'époque des trains de nuit
Ils ont critiqué mon train de vie
Moi je suis juste en train de vivre
J'suis ivre comme un oiseau qui aurait bu du gin
Et même si j'suis grillé
Pour toi je passe mes nuit à crier
Je voudrais oublier
Tout ça va sûrement me faire vriller

Le temps d'apprendre à vivre
Il est déjà trop tard
Combien de frissons pour un air de guitare?
Toute ces années gâchées
À construire des remparts
Je tend la clef au milieu de nulle part

Et attendre, attendre
Sans se poser de question
Oublier sa raison
Attendre, attendre
Fermer les yeux
Se dire que tout va mieux pour l'instant
Je t'attends dans ma chambre
Je compte les jours qui passent et
J'espère que ça va passer
J'attends, j'attends
Je fais confiance à ma chance

J'me demande combien de temps je vais attendre
Pour aller plus vite j'pourrais appeler Satan
Mais j'm'en bats les couilles des ses avances
Si ça coule, ça sera la faute à pas de chance
Là j'suis soûlé frérot sbat
Et tout mes frérots le savent
C'était j'y crois même si c'est un coup de tête
Ou je prends un aller simple au paradis
C'est jamais simple, crois-moi
J'envie l'époque où j'avais trois mois
Quand j'me retrouve dans le noir
Tout c'que j'sais, c'est qu'c'est à moi
J'ai vexé ma femme, je sais qu'c'est ma faute
J'me suis fais un film avec ces infos
Parfois j'suis infâme
J'me dis qu'j'suis un autre
Elle m'aurait déjà quitté si j'étais un autre
La nuit je cours après les notes
Comme une souris dans un piano
Tatatata talala
Titatata talala
J'veux pas qu'on retrouve mon corps pourri dans un tonneau
Tatatata talala
Titatata talala

Le temps d'apprendre à vivre
Il est déjà trop tard
Combien de frissons pour un air de guitare?
Toute ces années gâchées
A construire des remparts
Je tends la clef au milieu de nulle part

Et attendre, attendre
Sans se poser de question
Oublier sa raison
Attendre, attendre
Fermer les yeux
Se dire que tout va mieux pour l'instant
Je t'attends dans ma chambre
Je compte les jours qui passent et
J'espère que ça va passer
J'attends, j'attends
Je fais confiance à ma chance

Я жду

Тататата татата

Бедный рифма, дорогая одежда
Здесь я под вокодером, как Шер
На сцене или в седле
Должно рвануть (пах) у меня в голове (пах)
Мне нечего больше терять, мне нечего больше добиваться
Я курю свою травку в глубине парка
Вижу, проходит мент, говорю себе: "пронесёт"
В любом случае, все спрятано в деревьях
Я никогда не изменюсь
Я знаю их уловки
Только и делали, что насмехались годами
Ты батрачил, они плевали
Но все согласны
Как только дело пахнет деньгами
И если завтра я захочу уехать далеко, я уеду
Возьму с собой только 5 грамм травы
Как и предки, я боюсь худшего
Со времен ночных поездов
Они критиковали мой образ жизни
Я просто живу
Я пьян, как птица, выпившая джина
И даже если я спалился
Ради тебя я кричу по ночам
Я хотел бы забыть
Все это, несомненно, сведет меня с ума

Время учиться жить
Уже слишком поздно
Сколько мурашек по коже от мелодии гитары?
Все эти потерянные годы
На строительство стен
Я протягиваю ключ посреди ниоткуда

И ждать, ждать
Не задавая вопросов
Забыть о рассудке
Ждать, ждать
Закрыть глаза
Говорить себе, что сейчас все хорошо
Я жду тебя в своей комнате
Я считаю дни и
Надеюсь, что это пройдет
Я жду, я жду
Я верю в свою удачу

Интересно, сколько мне еще ждать
Чтобы ускорить процесс, я мог бы позвать Сатану
Но мне плевать на его авансы
Если получится, то не благодаря, а вопреки
Я сейчас пьян, братан, блин
И все мои братья это знают
Так было, я верю, даже если это безрассудство
Или я возьму билет в один конец в рай
Поверь, это никогда не бывает просто
Завидую тому времени, когда мне было три месяца
Когда я оказываюсь в темноте
Все, что я знаю, это то, что это мое
Я обидел свою женщину, знаю, что это моя вина
Я сам себе все надумал
Иногда я мерзавец
Думаю, что я другой
Она бы уже бросила меня, будь я другим
Ночью я гоняюсь за нотами
Как мышь в пианино
Тататата талала
Титатата талала
Не хочу, чтобы мое гниющее тело нашли в бочке
Тататата талала
Титатата талала

Время учиться жить
Уже слишком поздно
Сколько мурашек по коже от мелодии гитары?
Все эти потерянные годы
На строительство стен
Я протягиваю ключ посреди ниоткуда

И ждать, ждать
Не задавая вопросов
Забыть о рассудке
Ждать, ждать
Закрыть глаза
Говорить себе, что сейчас все хорошо
Я жду тебя в своей комнате
Я считаю дни и
Надеюсь, что это пройдет
Я жду, я жду
Я верю в свою удачу