Nusky - Libre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nusky - Libre




Libre
Свободен
Ramène ton équipe, on s'en bat les couilles
Приводи свою команду, мне плевать
Ramène la petite, j'en ai plein les couilles
Приводи малышку, мне до лампочки
Appelle les schmitts, j'en ai plein les fouilles
Зови мусоров, мне всё равно
Je m'en bats les couilles, je cache pas ma soké
Мне по барабану, я не скрываю свою дурь
Mais vous êtes tous fous, fous, fous
Да вы все чокнутые, чокнутые, чокнутые
C'est le nana fou, fou, fou
Это парень чокнутый, чокнутый, чокнутый
Comment allez-vous, vous, vous?
Как ваши дела, дела, дела?
Ca va aller où, où, où?
Куда всё это катится, катится, катится?
On t'prend comme des lâches, y aura pas d'one à one
Мы вас принимаем за трусов, один на один не будет
Je suis son Jedi, c'est mon Padawan
Я её Джедай, она мой падаван
Ça s'passе à Paname, j'te parle pas d'Hawaii
Всё происходит в Париже, я не про Гавайи говорю
Suffit d'la malaxеr, on taille
Достаточно её помять, и мы сваливаем
Toi-même tu sais, jamais on sait
Ты сама знаешь, никогда не знаешь
J'la mets en scène comme Beyoncé et Jay-Z
Я выставляю её напоказ, как Бейонсе и Джей-Зи
J'devrais m'fiancer mais j'hésite
Мне бы жениться, но я сомневаюсь
J'suis influencé comme un Jésuite
Я под влиянием, как иезуит
J'veux être financé par C8 pour t'ambiancer ma chérie
Хочу финансирования от C8, чтобы зажечь с тобой, милая
Ça part en couilles comme Gaspar Noé
Всё идёт наперекосяк, как у Гаспара Ноэ
J'ai même vu des tits-pe m'adorer
Я даже видел малышей, которые меня обожают
J'les vois en double quand j'fume mon doré
Я вижу их двоящимися, когда курю свой косяк
J'les vois en double quand j'fume mon doré
Я вижу их двоящимися, когда курю свой косяк
Je fais pas l'aumône, j'veux juste gratter l'million au loto
Я не подаю милостыню, я просто хочу сорвать куш в лотерею
Je vis d'eau froide et d'eau chaude, j'veux le pavillon et l'auto
Живу на хлебе и воде, хочу дом и машину
Que la montagne est belle
Как прекрасна эта гора
Pourquoi on vis-ser des poulets aux hormones?
Зачем мы пичкаем цыплят гормонами?
La beuh elle est trop chimique
Трава слишком химическая
Elle m'envoie à Babylone au lieu de Zion
Она отправляет меня в Вавилон вместо Сиона
Que ça fait la danse des tenders mais on a pas pris les frites
Все танцуют, как наггетсы, но мы не взяли картошку фри
On a prit quatre tenders, harissa, algérienne, mayo, aïoli
Мы взяли четыре наггетса, хариссу, алжирскую, майонез, айоли
Il pleut pendant les holidays, il m'faut d'l'essence pour mon bolide
Дождь идёт во время каникул, мне нужен бензин для моей тачки
Le poto il est parti au Lidl mais il a oublié les olives
Кореш пошёл в Лидл, но забыл оливки
Un petit son pour les homies
Небольшой трек для корешей
On s'en fout des allégories, me mets pas dans ta catégorie
Плевать на аллегории, не суй меня в свою категорию
Tous les jours, tous les jours c'est les holidays
Каждый день, каждый день каникулы
Ouais tous les jours j'suis sur la scène, y a pas la paye qui va avec
Да, каждый день я на сцене, но без соответствующей зарплаты
J'ai pas un croc mais c'est la sec, tous les jours c'est holiday
У меня нет ни гроша, но это круто, каждый день каникулы
Moi c'est Raphaël, j'casse des Annabelle
Меня зовут Рафаэль, я ломаю кукол Аннабель
J'ai pas sucé un tel pour le sun de Marbella
Я не сосал хрен ради солнца Марбельи
Nachaver d'mon dél', je guénave Maurice Ravel
Сбежав из своего района, я обманываю Мориса Равеля
C'est marrant comme Isabelle, y a que l'daron qui m'appelle
Забавно, как Изабель, только отец мне звонит
Pour me dire tu viens à telle heure mais j'ai envie d'dormir
Чтобы сказать, во сколько приехать, но я хочу спать
Il faudrait qu'j'me vé-le, ramenez-moi les vitamines
Мне нужно подкрепиться, принесите мне витамины
Il est cinq du mat' j'ramène un litre de William Peel
Пять утра, я приношу литр William Peel
Elle croit me connaître, j'suis un sorcier comme Fred et Jamy
Она думает, что знает меня, я волшебник, как Фред и Джейми
Harry Potter, Voldemort, Mary Poppins, j'rentre, je sors
Гарри Поттер, Вольдеморт, Мэри Поппинс, я вхожу, я выхожу
J'suis dans sa chatte j'rentre, je sors
Я в её кисоньке, вхожу, выхожу
Quand j'ai pas de chatte, j'accepte mon sort
Когда нет кисоньки, я принимаю свою судьбу
J'attends mon vol comme à l'aéroport
Жду свой рейс, как в аэропорту
Quand j'me réveille j'veux pas aller au bar
Когда просыпаюсь, не хочу идти в бар
Et sa culotte elle est en léopard
А её трусики в леопардовый принт
J'mets le beurre dans les épinards
Я кладу масло в шпинат
Ca y est j'suis libre
Вот и всё, я свободен
Dans l'escalier l'amphétamine
На лестнице амфетамин
J'sais pas pourquoi, gros, c'est la vie
Не знаю почему, братан, это жизнь
Fais moi la bise si c'est la miff
Поцелуй меня, если обижен
Ca y est j'suis libre
Вот и всё, я свободен
J'pourrai mélanger la drill et Cheb Mami
Могу смешать дрилл и Шеба Мами
C'est pour mes ennemis, mes amis
Это для моих врагов, моих друзей
Fais moi la bise si c'est la miff
Поцелуй меня, если обижен
Okay, fais un bisou j'm'en bats les steaks
Окей, чмокни меня, мне плевать
Ouais tu nachaves, tu nachaves, tranquille
Да, ты обманываешь, ты обманываешь, спокойно
Ouais tous les jours c'est les holidays
Да, каждый день каникулы
Sexe ou l'amour gros c'est la même
Секс или любовь, братан, это одно и то же
Tous les jours c'est les holidays
Каждый день каникулы
Ça y est j'suis libre
Вот и всё, я свободен
Si j'veux j'tiens deux heures comme a-ç, mec
Если захочу, могу продержаться два часа, как тот чувак





Авторы: Raphaël Boshart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.