Текст и перевод песни Nusky - Ma Chambre
Double
X
on
the
track,
bitch!
Двойной
" Икс
" на
трассе,
сука!
J′suis
dans
le
salon
avec
Hoss
Я
в
гостиной
с
Хоссом.
On
cherche
un
truc
à
faire
Мы
ищем,
чем
заняться.
Lui,
il
aime
plus
la
beuh
Ему
нравится
больше,
чем
ей.
Et
moi,
j'aime
pas
la
bière
А
я
не
люблю
пиво.
D′habitude
y
a
toute
l'équipe
Обычно
там
вся
команда
Y
a
encore
des
traces
par
terre
На
полу
все
еще
есть
следы
Soit
on
écrit
un
hit
Либо
мы
напишем
хит
Soit
on
fait
un
skatepark
sa
mère
Либо
мы
сделаем
скейтпарк
его
матери
Bon
ok,
on
tient
un
truc
Хорошо,
хорошо,
мы
кое-что
держим.
Même
si
j'suis
au
fond
du
trou
Даже
если
я
нахожусь
на
дне
дыры
On
les
baise
tous
les
jours
Мы
поцелуй
их
каждый
день
Et
ça
m′donne
même
plus
la
trique
И
это
даже
заставляет
меня
нервничать
больше
J′reste
avec
ma
team
Я
остаюсь
со
своей
командой
Et
ça
n'a
pas
d′prix
И
это
не
имеет
цены
Quand
même
j'vais
pas
tarder
В
любом
случае,
я
скоро
Les
gars,
j′ai
plus
d'batterie
Ребята,
у
меня
кончилась
батарея
J′fume
la
drogue
des
rastas
Я
курю
наркотики
растаса.
J'prends
la
drogue
des
rockstars
Я
принимаю
наркотики
рок-звезд
Dites-lui
que
je
pense
à
elle
Скажи
ей,
что
я
думаю
о
ней.
Quand
on
me
parle
de
cauchemar
Когда
мне
говорят
о
кошмаре
Triste
constat
Печальный
вывод
Demain,
j'me
lève
tôt
Завтра
я
встаю
рано.
Je
sais
pas
pourquoi
Я
не
знаю
почему.
Mais
j′trouverais
bien
une
cause
Но
я
бы
нашел
причину
On
fait
semblant
qu′ça
va
aller
Мы
притворяемся,
что
все
будет
хорошо
Même
si
l'amende
est
salée
Даже
если
штраф
будет
засолен
Un
jour,
on
pourra
la
régler
Когда-нибудь
мы
сможем
с
ней
разобраться.
En
plus
du
métro
qu′on
va
racheter
В
дополнение
к
метро,
которое
мы
собираемся
выкупить
Tous
mes
frérots,
tous
les
jours
(tous
les
jours,
toute
l'année)
Все
мои
братья,
каждый
день
(каждый
день,
круглый
год)
Ouais,
si
seulement
tu
savais
(si
seulement
tu
savais)
Да,
если
бы
ты
только
знал
(если
бы
ты
только
знал)
Quand
les
fleurs
sont
fânées
Когда
цветы
злятся
Elles
repoussent
sous
les
pavés
Они
отталкиваются
под
брусчаткой
Il
est
six
heures
et
les
oiseaux
chantent
Уже
шесть
часов,
и
птицы
поют
C′est
mignon,
mais
j'voudrais
bien
dormir
Это
мило,
но
мне
бы
хотелось
поспать.
Seul
dans
ma
chambre
Один
в
моей
комнате
Quand
j′repense
à
elle
et
j'imagine
Когда
я
вспоминаю
о
ней
и
представляю
себе
J'hésite
entre
un
yatch,
une
yourte
ou
un
yogourt
Я
колеблюсь
между
яхтой,
юртой
или
йогуртом
J′prends
les
trois,
la
vie
elle
est
trop
courte
Я
беру
все
три,
жизнь
слишком
коротка.
J′pourrais
bien
t'faire
rentrer
dans
mon
cocon
Я
вполне
мог
бы
затащить
тебя
обратно
в
свой
кокон.
Mais
tu
l′abîmerais
avec
tes
faux
ongles
Но
ты
испортишь
его
своими
накладными
ногтями
J'peux
plus
rien
faire
pour
toi,
tu
t′es
fais
bâcher
par
le
physio'
Я
больше
ничего
не
могу
для
тебя
сделать,
потому
что
тебя
забрало
на
физиотерапии.
Sur
les
tofs,
j′coupe
ta
tête
avec
un
ciseaux
На
тофах
я
отрежу
твою
голову
ножницами
Si
tu
veux
rentrer
chez
moi
faudra
un
VISA
Если
ты
хочешь
вернуться
ко
мне
домой,
тебе
понадобится
виза.
Merde,
quand
j't'ai
dis
ça,
j′avais
trop
tisé
Черт,
когда
я
тебе
это
сказал,
я
был
слишком
глуп.
J′pourrais
l'faire
Я
мог
бы
это
сделать
Mais
ça
peut
attendre
demain
Но
это
может
подождать
до
завтра
Tout
l′monde
le
sait
Все
знают
Et
on
cache
nos
sentiments
И
мы
скрываем
свои
чувства.
Pourtant,
j'pourrais
l′faire
Тем
не
менее,
я
мог
бы
это
сделать
Mais
ça
peut
attendre
demain
Но
это
может
подождать
до
завтра
Tout
l'monde
le
sait
Все
знают
Et
on
cache
nos
sentiments
И
мы
скрываем
свои
чувства.
Il
est
six
heures
et
les
oiseaux
chantent
Уже
шесть
часов,
и
птицы
поют
C′est
mignon,
mais
j'voudrais
bien
dormir
Это
мило,
но
мне
бы
хотелось
поспать.
Seul
dans
ma
chambre
Один
в
моей
комнате
Quand
j'repense
à
elle
et
...
Когда
я
вспоминаю
о
ней
И...
Il
est
six
heures
et
les
oiseaux
chantent
Уже
шесть
часов,
и
птицы
поют
C′est
mignon,
mais
j′voudrais
bien
dormir
Это
мило,
но
мне
бы
хотелось
поспать.
Seul
dans
ma
chambre
Один
в
моей
комнате
Quand
j'repense
à
elle
et
j′imagine
Когда
я
вспоминаю
о
ней
и
представляю
себе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boumidjal X
Альбом
Nusky
дата релиза
29-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.