Naïf - Poupie , Nusky перевод на немецкий

Naïf

C'est Nusky le clown
You know, baby
Hahaha, drrrr
Tchiki ding

J'suis un peu trop naïf
J'attends que ça arrive
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life

Depuis l'début je fais mon trucs avec mes frérots
Dans le stud' juste en attendant que ça arrive
Je sais qu'certains attendent la suite
Je sais qu'certains attendent la chute
Un jour, il faudra que ça m'arrive
Ça va, ça vient mais très souvent ça varie
À quoi ça tient, franchement je saurais pas dire
On verra bien qui va me trahir demain

J'suis un peu trop naïf
J'attends que ça arrive
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life (moi j'fais ma life)
J'suis un peu trop naïf (j'suis un peu trop naïve)
J'attends que ça arrive (j'attends que ça arrive)
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life (moi j'fais ma life)
Je fais comme je sens (je fais comme je sens)
Je fais comme je veux (comme je veux)
Si t'es pas content, on se dit "à dieu" (on se dit "à dieu")
Je fais comme je sens (je fais comme je sens)
Je fais comme je veux (et je fais comme je veux)
Si t'es pas content, on se dit "à dieu" (on se dit "à dieu")

J'attends patiemment que les choses se fassent
J'ai pas les diamants, faut que j'te pile ou face
Et j'retourne la pièce et c'que je vois ne m'plait pas
J'arrange bien les gens, j'me mets à leurs places
Il y en a des méchants mais c'est eux qu'ils cassent
J'en voudrais jamais à personne, j'ai pas le temps pour ça
Au final, tout est plus simple
Si j'oublie qu'on est humain
Que ton défaut, j'm'en fous
Dans l'fond, j'le sais

J'suis un peu trop naïf
J'attends que ça arrive
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life (moi j'fais ma life)
J'suis un peu trop naïf (j'suis un peu trop naïve)
J'attends que ça arrive (j'attends que ça arrive)
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life (moi j'fais ma life)
Je fais comme je sens (je fais comme je sens)
Je fais comme je veux (comme je veux)
Si t'es pas content, on se dit "à dieu" (on se dit "à dieu")
Je fais comme je sens (je fais comme je sens)
Je fais comme je veux (et je fais comme je veux)
Si t'es pas content, on se dit "à dieu" (on se dit "à dieu")

J'suis un peu trop naïf (un peu trop naïf)
J'attends que ça arrive (j'attends que ça arrive)
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life
J'suis un peu trop naïf (j'suis un peu trop naïve)
J'attends que ça arrive (j'attends que ça arrive)
On m'dit que j'suis nice quand ils se haïssent
Moi j'fais ma life (ma life)

Naiv

Hier ist Nusky der Clown
Du weißt schon, Baby
Hahaha, drrrr
Tschiki ding

Ich bin ein bisschen zu naiv
Ich warte, bis es passiert
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben

Seit Anfang an mache ich mein Ding mit meinen Brüdern
Im Studio, einfach wartend, dass es passiert
Ich weiß, dass einige auf die Fortsetzung warten
Ich weiß, dass einige auf den Fall warten
Eines Tages muss es mir passieren
Es kommt und geht, aber sehr oft variiert es
Woran es liegt, ehrlich gesagt, könnte ich nicht sagen
Wir werden sehen, wer mich morgen verraten wird

Ich bin ein bisschen zu naiv
Ich warte, bis es passiert
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben (ich lebe mein Leben)
Ich bin ein bisschen zu naiv (ich bin ein bisschen zu naiv)
Ich warte, bis es passiert (ich warte, bis es passiert)
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben (ich lebe mein Leben)
Ich mache, wie ich fühle (ich mache, wie ich fühle)
Ich mache, wie ich will (wie ich will)
Wenn du nicht zufrieden bist, sagen wir "Lebewohl" (sagen wir "Lebewohl")
Ich mache, wie ich fühle (ich mache, wie ich fühle)
Ich mache, wie ich will (und ich mache, wie ich will)
Wenn du nicht zufrieden bist, sagen wir "Lebewohl" (sagen wir "Lebewohl")

Ich warte geduldig, dass die Dinge geschehen
Ich habe keine Diamanten, muss bei dir eine Münze werfen
Und ich drehe die Münze um und was ich sehe, gefällt mir nicht
Ich bin gut zu den Leuten, ich versetze mich in ihre Lage
Es gibt Böse, aber sie sind es, die sich selbst zerbrechen
Ich werde niemals jemandem böse sein, ich habe keine Zeit dafür
Letztendlich ist alles einfacher
Wenn ich vergesse, dass wir Menschen sind
Dass dein Fehler mir egal ist
Im Grunde weiß ich es

Ich bin ein bisschen zu naiv
Ich warte, bis es passiert
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben (ich lebe mein Leben)
Ich bin ein bisschen zu naiv (ich bin ein bisschen zu naiv)
Ich warte, bis es passiert (ich warte, bis es passiert)
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben (ich lebe mein Leben)
Ich mache, wie ich fühle (ich mache, wie ich fühle)
Ich mache, wie ich will (wie ich will)
Wenn du nicht zufrieden bist, sagen wir "Lebewohl" (sagen wir "Lebewohl")
Ich mache, wie ich fühle (ich mache, wie ich fühle)
Ich mache, wie ich will (und ich mache, wie ich will)
Wenn du nicht zufrieden bist, sagen wir "Lebewohl" (sagen wir "Lebewohl")

Ich bin ein bisschen zu naiv (ein bisschen zu naiv)
Ich warte, bis es passiert (ich warte, bis es passiert)
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben
Ich bin ein bisschen zu naiv (ich bin ein bisschen zu naiv)
Ich warte, bis es passiert (ich warte, bis es passiert)
Man sagt mir, ich sei nett, wenn sie sich hassen
Ich lebe mein Leben (mein Leben)