Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan feat. Dr Zeus - Wich Pardesan

Wich Pardesan

Padh akhran nu dil ghabraaya
Chithi yaar di ne bahut rawaya
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Pyaar jithe keeta si oh thaavan chete aa gayian
Vichde san jithe oh raahvan chete aa gayian
Pyaar jithe keeta si oh thaavan chete aa gayian
Vichde san jithe oh raahvan chete aa gayian
Sanu sukh da saah nahion aaya
Chithi yaar di ne bahut rawaya
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Sade te banere kadi kaag nahion bolda
Dukhiyan naal koi dukh sukh nahion folda
Sade te banere kadi kaag nahion bolda
Dukhiyan naal koi dukh sukh nahion folda
Peedan dukhan diyan maar mukaya
Chithi yaar di ne bahut rawaya
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Chup koi karaunda nahion rondiyan udeekan nu
Seene thand pai gayi aj saadeyan shareekan nu
Chup koi karaunda nahion rondiyan udeekan nu
Seene thand pai gayi aj saadeyan shareekan nu
Phull sadhran da kumlaya
Chithi yaar di ne bahut rawaya
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de
Wich pardesan de

Away in Foreign Lands

As I read the last letter, my heart sank,
My beloved's message made me cry so much.
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
The love I cherished now haunts my memories,
The paths we wandered together now haunt my dreams.
The love I cherished now haunts my memories,
The paths we wandered together now haunt my dreams.
I find no solace in life,
My beloved's message made me cry so much.
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
No raven ever brings me news from you,
No one shares my sorrows or my joys,
No raven ever brings me news from you,
No one shares my sorrows or my joys.
Overwhelmed by pain and grief,
My beloved's message made me cry so much.
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
I cannot silence my weeping and waiting,
My heart grows colder with each passing day,
I cannot silence my weeping and waiting,
My heart grows colder with each passing day.
My heart withers like a faded flower,
My beloved's message made me cry so much.
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,
In foreign lands,