Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Aadmi Aadmi Se Milta Hae

Aadmi Aadmi Se Milta Hae

Aadamee aadamee se milta hai
Dil magar kam kisee se milta hai
Aadamee aadamee say milta hai

Bhul jata hu mai sitam usake
Woh kuchh iss sadagee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

Milake bhee jo kabhee nahee milta
Tut kar dil usi se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

Aaj kee bat hai ke phulo kaa
Rang teree hasee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

Silsila fitnae kayamat kaa
Teree khush kamtee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

Karobar-e-jahan sanwarte hain
Hosh jab bekhudee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

Aadamee aadamee se milta hai
Dil magar kam kisee se milta hai
Aadamee aadamee se milta hai

L'homme rencontre l'homme

L'homme rencontre l'homme
Mais mon cœur, il ne rencontre que toi
L'homme rencontre l'homme

J'oublie tes cruautés
Tu es si simple quand tu viens à moi
L'homme rencontre l'homme

Même en rencontrant, nous ne nous rencontrons jamais vraiment
Mon cœur brisé se retrouve en toi
L'homme rencontre l'homme

C'est la couleur de tes fleurs aujourd'hui
Qui se reflète dans ton sourire
L'homme rencontre l'homme

Le cycle de la destruction du monde
Se confond avec ta joie
L'homme rencontre l'homme

Les affaires du monde se stabilisent
Lorsque le discernement se retrouve dans la folie
L'homme rencontre l'homme

L'homme rencontre l'homme
Mais mon cœur, il ne rencontre que toi
L'homme rencontre l'homme