Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Aaj Yaad Teriya

Aaj Yaad Teriya

Janejan tu hai kaha
Khvabo me tu, Aankho me tu,
Dhadakan me tu, Saanso me tu
Tu sapna hai ya koyee saaya,
Tujhe maine dil me basaya
Teri Yaad aayee Teri Yaad aa aa aa aa...
Koyee mile jo hans ke kisi se
Dekha karu mai aansu piye
Jahan gaya mai teraa divana
Teree tamannaye liye
Laut ke sab aa gaye tu hee naa aaya Sanam
Teri Yaad aayee Teri Yaad...
Sar pe dahakate suraj kaa gola
Dil pe hai phir bhee chhanv teree
Sochu akele sar ko jhukaye aayegee kis din jan meree
Laut ke sab aa gaye too hee naa aaya sanam
Teree yad aayee...
Teri Yaad aayee Teri Yaad...
Teri Yaad aayee Teri Yaad...
Teri Yaad aayee Teri Yaad...

Aujourd'hui, je pense à toi

Mon amour, où es-tu ?
Dans mes rêves, tu es là, dans mes yeux, tu es là,
Dans mon cœur, tu es là, dans ma respiration, tu es là,
Es-tu un rêve ou une ombre ?
Je t'ai installé dans mon cœur,
Je pense à toi, je pense à toi, à toi, à toi...
Quand je vois quelqu'un rire avec quelqu'un d'autre,
Je me mets à pleurer en silence,
Partout où j'ai été, ton fou amoureux,
Pour tes désirs,
Tout le monde est revenu, mais toi, tu n'es pas revenu, mon amour,
Je pense à toi, je pense à toi...
Le soleil brûle sur ma tête,
Mais ton ombre est toujours dans mon cœur,
Je me demande, la tête baissée, quand viendras-tu, mon amour ?
Tout le monde est revenu, mais toi, tu n'es pas revenu, mon amour,
Je pense à toi...
Je pense à toi, je pense à toi...
Je pense à toi, je pense à toi...
Je pense à toi, je pense à toi...