Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Aarzooemohabbat Hai

Aarzooemohabbat Hai

aarzoo e muhabbat hai dil mein
is khushi ka bharosa nahin hai
jazba e aashiqaana salaamat
berikhu bharosa nahin hai

har naye mod par zindagi ke
ik naya hamsafar saath hoga
jaane kab kaun dil tod jaaye
ajnabi bharosa nahin hai

pyar se hamko apna banaakar
bholi bhali nigahon ne loota
sach toh yeh hai ke ab bandaparwar
saadgi ka bharosa nahin hai

hamne apnon se khaaye hain dhokhe
chup hain har ik ka muh tak rahe hain
jaan pehchaan kya dushmanon se
dosti ka bharosa nahin hai

dil se dil ka takaaza hai hairan
baaz aaye ham iss dillagi se
dil hi kambakht apna nhain hai
ab kisi ka bharosa nahin hai

The Desire of Love

The desire of love is in my heart, my love
There's no trust in this happiness, my love
The passion of a lover remains
There's no trust in carelessness, my love

At every new turn of life, my love
A new companion will be with me, my love
Who knows when someone will break my heart
There's no trust in strangers, my love

Making me their own with love, my love
Innocent eyes have robbed me, my love
The truth is that now, O caretaker of vows,
There's no trust in simplicity, my love

I have been betrayed by my own, my love
Everyone's mouth is shut, they just watch, my love
What is acquaintance with enemies
There's no trust in friendship, my love

The demand of heart from heart is bewildered, my love
I refrain from this flirtation, my love
The heart itself, alas, is not my own
Now there's no trust in anyone, my love