Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ae Jaaneman Ae Jaanejan

Ae Jaaneman Ae Jaanejan

Ay Janeman Ay Janejaan
Ho Kabhi Mehrbaan
Aaja Kabhi Rimjhim Mai Tu
Chumey Kadam Bheega Sama
Ay Janeman Ay Janeyjaan
Merey Soneya, Mere Meherma Merey Haniya Merey Dil Janiya
Merey Haath Mai Tera Haath Ho Mulakat Ho Dil Ki Baat Ho
Ay Janejaan Ho Kabhi Mehrbaan
Rango Ki Jhimmil Ho
Boondo Ki Barish Ho
Jhoom Uthey Badliyan
Mehki Hawayain Ho
Behki Fazayain Ho
Mast Ho Aasma
Har Nazara Kahy Pyaar Kidaasta
Janeman Janejaan Ho Kabhi Mehrbaa
Merey Soneyya.
Phoolon Ke Mosam Mai
Lehron Ki Sargam Mai
Geet Hum Gayain Gey
Chahat Ke Aagan Mai
Phir Kisi Sawan Mai
Do Dil Mil Jayengey
Khaam Ho Jayain Gey Ishq Ke Imtehaan
Merey Soneyaa...
Ay Janeman Ay Janeyjaan
Ho Kabhi Mehraban...

Mon amour, mon bien-aimé

Oh, mon amour, mon bien-aimé
Sois parfois indulgent
Viens parfois dans la pluie
Embrasse les pas mouillés par la pluie
Oh, mon amour, mon bien-aimé
Mon trésor, mon bien-aimé, mon assassin, mon cœur chéri
Que ma main se joigne à la tienne, que la rencontre de nos cœurs ait lieu
Oh, mon bien-aimé, sois parfois indulgent
La lueur des couleurs
La pluie de gouttes
Que les nuages dansent
Que le vent embaume
Que l'atmosphère soit exaltante
Que le ciel soit enivrant
Chaque vue dit le secret de l'amour
Mon amour, mon bien-aimé, sois parfois indulgent
Mon trésor.
Dans la saison des fleurs
Dans la mélodie des vagues
Nous chanterons nos chants
Dans la cour de l'amour
Puis, dans une autre saison des pluies
Deux cœurs se rencontreront
Les épreuves de l'amour seront brisées
Mon trésor...
Oh, mon amour, mon bien-aimé
Sois parfois indulgent...