Nusrat Fateh Ali Khan - Alif Allah Chambe Di Booti - перевод текста песни на русский

Alif Allah Chambe Di Booti - Nusrat Fateh Ali Khanперевод на русский




Alif Allah Chambe Di Booti
Алиф Аллах, росток жасмина
Alif Allah chambe di booti, Murshid man wich laaee hoo
Алиф Аллах, росток жасмина, мой Учитель во мне взрастил,
Nafee asbaat da pane milia, Har rage harjae hoo.
Дар доказательства я обрел, каждую жилу свою истратил.
Andar booti mushk machaya, Jaan phullan te aae hoo
Внутри росток мускусом благоухает, душа моя к цветам устремляется,
Jeeve Murshid Kaamil Bahu, Jain eh booti laee hoo-Allaah parhion hafiz hoion, Na giaa hijabon pardaa hoo
Живу я благодаря Совершенному Учителю, от которого этот росток получил. Читайте Аллаха, хранителями станьте, не закрытый, не тайный он.
Parhh parhh aalim faazil hoion, Taalib hoion zar daa hoo
Читайте, читайте, учеными, знатоками станьте, жаждущими знаний, как золота.
Lakh hazar kitabaan parhiaan, Zaalim nafs na mardaa hoo
Сотни тысяч книг прочитаны, а своевольный нафс не усмирен.
Baajh Faqeraan kise na mareya, Eho chor andar daa hoo
Некоторые факиры никого не убивали, это внутренний вор.
Alif-aihad jad dittee wiskaalee, Az khud hoiaa fane hoo
Алиф-единицу когда увидел, от себя самого отрешился.
Qurb, Wisaal, Maqaam na Manzil, Na uth jism na jaanee hoo
Близость, свидание, место, منزل - не поднимается тело, не знаю я.
Na uth Ishq Muhabbat kaee, Na uth kaun makanee hoo
Не поднимается любовь, не поднимается, кто, где я.
Aino-ain theeose Bahu, Sirr Wahadat Subhanee hoo-Allaah sahee keetose jis dam, Chamkiaa Ishq agohaan hoo
Зеркало - зеркало Тебе, о, Баху, тайна Единства, Преславный Ты. Когда истину познал, вспыхнул огонь любви.
Raat dihaan de taa tikhere, Kare agohaan soohaan hoo
От полуночи до рассвета горит огонь любви.
Andae bhaaheen, Andar baalan, Andar de wch dhoohaan hoo'Shaah Rag' theen Raab nerhe laddhaa, Ishq keetaa jad soohaan hoo
Внутри сестры, внутри дети, внутри дым. 'Шах Раг' с Господом слился, когда любовь познал.
Alif alast suniaa dil mere, Jind balaa kookendee hoo
Алиф аляст услышал я сердцем, жизнь моя взывает.
Hubb watan dee haalib hoee, Hik pal saun na dendee hoo
Любовью к родине наполнен, ни на миг покоя не дает.
Qaihar pave is raazan duneeaa, Haq daa raah marendee hoo
Гнев снизойдет на этот мир, по пути истины я иду.
Aashiq mool qabool na Bahu, Zaaro zaar ruvendee hoo-
Влюбленный в корень не принят, о, Баху, горько плачет он.





Авторы: Traditional, Nusrat Fateh Ali Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.