Aye Sarware Duniya - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Aye Sarware Duniya

Khuda Ka Noor Tujhmein Hu-Ba-Hu Hai Khuda Pinha Tu Ru-Ba-Ru Hai
Teri Azmat Ka Andaza Ho Kisko Khuda Hai Aur Khuda Ke Baad Tu Hai
Aye Sarwar-E-Duniya-O-Deen Teri Niraali Shaan Hai
Dar Hai Tera Rashq-E-Haram Chehra Tera Qur′an Hai
Tujhne Sochna Mohabbat Tujhe Dekhna Ibadat
Yehi Meri Bandagi Hai Main Karun Teri Talawat
Kaali Kamli Waale Aaka Chehra Tera, Qur'an ...
Itni Khuli Hai Humpe Haqeeqat Tere Rukh Ki
Allah Bhi Karta Hai Talawat Tere Rukh Ki
Kaunain Mein Tu Baad-E-Khuda Tu Arfa-O-Ala
Kaunain Ke Har Goshe Mein Tujhse Ujaala
Qur′an Ko Hum Padhte Hain Azraah-E-Haqeeqat
Qar'an Tujhe Padhta Hai Aye Sayyed-E-Waala
Kaali Kamli Waale Aaka Chehra Tera, Qur'an ...
Dar Hai Tera Rashq-E-Haram Chehra Tera Qur′an Hai
Khatm-E-Rusul Mukhtar-E-Gul Nabiyon Ka Tu Sultan Hai
Soorat Teri Husn-E-Azal Tujhpe Jahaan Qurbaan Hai
Mangton Ka Aaka Rakh Bharam Kar De Karam Shah-E-Ummam
Dukhiyon Ki Mushkil Taalna Tere Liye Aasaan Hai
Meraaj Ka Dulha Hai Tu Khaliq Ke Dar Pahuncha Hai Tu
Tu Hai Habib-E-Qibriya Tu Arsh Ka Mehmaan Hai
Dar Se Tere Babastagi Dono Jahaan Ki Betari
Nisbat Teri Ya Mustafa Imaan Ki Pehchaan Hai

Aye Sarware Duniya

La lumière de Dieu en toi est parfaite, Dieu est caché, mais tu es en face de moi
Qui peut mesurer ta grandeur ? Dieu est Dieu, et après Lui, c'est toi
Ô Maître du monde et de la religion, ta splendeur est unique
Ta beauté est l'envie du paradis, ton visage est le Coran
Penser à toi est amour, te regarder est adoration
C'est mon seul culte, je récite tes paroles
Ô mon Maître aux habits noirs, ton visage est le Coran...
La vérité de ton visage est si claire pour nous
Même Allah récite tes paroles
Dans les deux mondes, tu es le vent de Dieu, tu es le plus haut et le plus élevé
Dans chaque coin des deux mondes, c'est toi qui éclaires
Nous lisons le Coran pour connaître la vérité
Le Coran te lit, Ô Seigneur de l'univers
Ô mon Maître aux habits noirs, ton visage est le Coran...
Ta beauté est l'envie du paradis, ton visage est le Coran
Tu es le dernier des Prophètes, le meilleur des fleurs des Prophètes, tu es le Sultan des Prophètes
Ton visage est la beauté de l'éternité, le monde entier se prosterne devant toi
Ô Maître des demandes, fais disparaître mon incertitude, accorde-moi ta grâce, Ô Roi des Rois
Résoudre les difficultés des affligés est facile pour toi
Tu es l'époux du voyage nocturne, tu as atteint la porte du Créateur
Tu es l'ami du Très-Haut, tu es l'invité du Trône
De ta porte, dépendent les deux mondes, tu es le maître des deux mondes
Ton lien, ô Mustafa, est le signe de la foi