Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Bewafa Se Bhi Pyar Hota Hai

Bewafa Se Bhi Pyar Hota Hai

Rasmein na jaany kia hota hai pyar
Rishtey na jaany kia hota hai pyar
Qasmein sab waady kar dety hain beqar
Apne na jaany kia hota hai pyar
Rishtey na jaany kia hota hai pyar
Qasmein sab waady kar dety hain beqar
Rishtey na jaany kia hota hai pyar
Rasmein na jaany kia hota hai pyar

Soni soni khushiyan sanjhi
Chahaton pe gham hain bhari
Zindagi luta ke sari
Ham ne hai muhabbat hari
Hmm chahaton ke saye aye
Tab e dil they muskaraye
Waqt phir woh Khuda laye
Phir se woh kahin na jaye

Jaane deewane kia hota hai pyar
Apne na jaany kia hota hai pyar
Ho qasmein sab waady kar dety hain beqar
Rishtey na jaany kia hota hai pyar
Rasmein na jaany kia hota hai pyar

Yaadon ke bhanwar mein khooye
Mere sath mosam roye
Rooh ke ye zakham saary
Ham ne anso'on se dhoye

Sochti hain tere baary
Bhoole na woh lamhe saary
Kahan se kahan le aye
Rasmon ke ye behte dhaary

Waqt na jaane kia hota hai pyaar
Apne na jaany kia hota hai pyar
Qasmein sab waady kar dety hain beqar

Bewafa Se Bhi Pyar Hota Hai (Even the Unfaithful Are Loved)

Rituals, I don't know what love is
Relationships, I don't know what love is
Oaths, all promises become meaningless
My own, I don't know what love is
Relationships, I don't know what love is
Oaths, all promises become meaningless
Relationships, I don't know what love is
Rituals, I don't know what love is

Beautiful, beautiful joys we shared
Sorrow weighs heavy on my desires
Having spent my whole life
I have lost love
Hmm, the shadows of desires came
Then my heart smiled
God brought that time again
So that it wouldn't go anywhere again

Beloved, I don't know what love is
My own, I don't know what love is
Oaths, all promises become meaningless
Relationships, I don't know what love is
Rituals, I don't know what love is

Lost in the whirlpool of memories
The seasons weep with me
All these wounds of my soul
I washed with tears

I think about you
I haven't forgotten all those moments
From where to where have they brought me
These flowing currents of rituals

Time, I don't know what love is
My own, I don't know what love is
Oaths, all promises become meaningless