Data Ke Ghulamo - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на английский

Data Ke Ghulamo

Kia Faiz Faiz E Aaam Hai, Data Huzoor Ka
Chashma Ubal Raha Hai, Mohammad K Nooor Ka
Waliooon Say Saji Daikhi, Baraat Hai Data Ki
Data Banay Hein Dulha, Kia Baat Hai Data Ki
Data K Ghulaamoon Ko, Ub Eid Mananay Do
Sarkar Nai Aana Hai, Mehfil Ko Sajanay Do
//Yeah Noor Ali Ka Hai, Data Hai Zamanay Ka
//Yeah Noor Ali Ka Data, Ali Hajwayri
Ey Deewano, Zara Kerlo Ziarat Mairay Data Ki (Ziyaarat = Pilgrimage, Visit A Shrine)
Khuda Ke Noor Ka Mazhar Hai Surat Mairay Data Ki
//Yeah Noor Ali Ka Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Ali K Laal Hein Data, Nabi Ki Qaul Hai Data
Shah E Jilan (Hazrat Ghaus-E-Azam R.A.) Say Pochoo Ja K Azmat(Greatness) Mairay Data Ki
//Yeah Noor Ali Ka Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Hazaroon Badshaah Aaye Gaye, Har Saltanat Badli
Na Badli Hai Na Badlay Gi Hakoomat Mairay Data Ki
//Yeah Noor Ali Ka Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Yeah Noor Ali Ka Hai, Data Hai Zamanay Ka
Yeah Noor Ali Ka Data, Ali Hajwayri
Yeah Noor Ali Ka Hai, Data Hai Zamanay Ka
Is Dar Pay Aqidat(Great Respect, Devotion) Say, Ub Sir Ko Jhukanay Do
Baghdad Say Ghous(Hazrat Ghaus-E-Azam R.A.) Aa′ay, Ajmer Say Khuwaja(Hazrat Khuwaja Mu'inuddin Chishti R.A.) Ji
Data Ki Guzargah Mein, Palkoon Ko Bichanay Do
Yeah Khaas Inayat Hai, Wasif Mairay Data Ki
Sehra Yeah Aqidat Ka, Nusrat Ko Sunanay Do
Data K Ghulaamoon Ko, Ub Eid Mananay Do

Slaves of Data

What a blessing you are, O God's servant, Data
The clear water flows, the light of the Prophet Mohammad
Waliooon have decorated, the wedding procession of Data
Data is the groom, oh how fine, Data
Allow the servants of Data, to celebrate Eid
The lord will arrive, to grace the occasion
//Oh, the light of Ali, Data is of this era
//Oh, the light of Ali, Data, Ali Hajwayri
O devotees, come visit my Data (Ziyaarat = Pilgrimage, Visit A Shrine)
The face of my Data is the manifestation of God's light
//Oh, the light of Ali, Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Data is the descendant of Ali, as the Prophet said
Ask Shah E Jilan (Hazrat Ghaus-E-Azam R.A.) to describe the greatness of my Data
//Oh, the light of Ali, Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Thousands of emperors have come and gone, every kingdom has changed
The kingdom of my Data has not changed, and will not change
//Oh, the light of Ali, Data, Ali Hajwayri
//(Qawwali Vocables)
Oh, the light of Ali, Data is of this era
Oh, the light of Ali, Data, Ali Hajwayri
Oh, the light of Ali, Data is of this era
With devotion, now let us bow our heads at this door
From Baghdad came Ghous (Hazrat Ghaus-E-Azam R.A.), from Ajmer, Khuwaja (Hazrat Khuwaja Mu'inuddin Chishti R.A.)
On Data's path, let us spread our eyelashes
This is the special grace, of my Data
Let Nusrat sing this song of devotion, of Sehra
Allow the servants of Data, to celebrate Eid