Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Dayareishq Mein

Dayareishq Mein

Mujh Ko Phir Naghmon Pe Yuksanay Laga Mugh E Chaman

Mun Ki Dunya Mun Ki Dunya Sooz O Masti Jazb O Shouq

Mun Ki Dunya Mein Na Paya Mein Ne Afrangi Ka Raaj
Mun Ki Dunya Mein Na Dekhe Mein Ne Shaikh O Brahman

Dhyahar-Eh-Ishq Meh (The Realm of Love)
1991

Sikhlaayi farishton ko aadam ki tarap isne
Nayaa zamaana naye subah shaam paida kar

Dayareishq Mein

You made me dance (again) to your tunes, O soul of the garden

My world, my world, is filled with passion and ecstasy, attraction and longing

In my world, I found no rule of the Europeans
In my world, I saw neither the Sheikh nor the Brahman

Dhyahar-Eh-Ishq Meh (The Realm of Love)
1991

You have taught the angels to look towards Adam (man)
Create a new era and new mornings and evenings