Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Dayareishq Mein

Dayareishq Mein

Mujh Ko Phir Naghmon Pe Yuksanay Laga Mugh E Chaman

Mun Ki Dunya Mun Ki Dunya Sooz O Masti Jazb O Shouq

Mun Ki Dunya Mein Na Paya Mein Ne Afrangi Ka Raaj
Mun Ki Dunya Mein Na Dekhe Mein Ne Shaikh O Brahman

Dhyahar-Eh-Ishq Meh (The Realm of Love)
1991

Sikhlaayi farishton ko aadam ki tarap isne
Nayaa zamaana naye subah shaam paida kar

Dayareishq Mein

Mon cœur s’est enflammé de nouveau pour ces mélodies, mon amour, mon jardin.

Mon monde, mon monde, brûle d’enthousiasme, d’extase, de passion et de désir.

Dans mon monde, je n’ai pas trouvé la domination des Occidentaux.
Dans mon monde, je n’ai pas vu de cheikhs ou de brahmanes.

Le Royaume de l’Amour (Dhyahar-Eh-Ishq Meh)
1991

Il a enseigné aux anges à être comme les humains.
Une nouvelle ère, de nouveaux matins et soirs sont nés.