Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Dil Mange Tera

Dil Mange Tera

O Jane Man Jahan Wafa Dil Mange Tera Piyar
Jub Jub Tum Ko Dekho Jeewan Main Khile Bahar Bus Too Hai Mera Sapna Jaan Se Piyari Lage Teri Yaari Mere Yaar
O Jaane Man...
Dekho Jub Tumhe Arman Khil Uthe Yeh Gajra Yeh Banhe Yeh Chup Si Nigahe
Mukhre Se Zulfe Hatao Zara Chand Jaisa Chehra Dikhao Zara
Aa Meri Banho Main Chup Ja Nigaho Main
Dil Ki Nazro Se Dekho Main Dildara
Tera Naam Hai Meri Zindagi Main Tera Deewana Too Meri Deewangi
Dil Main Basaya Main Ne Piyar Tera
Her Pal Chaho Main Dedar Tera
Tujh Ko Hi Socho Main Tujh Ko Hi Chaho Main
Teri Hi Mala Jupoo Too Hi Mujhe Lage Piyara
Meri Zindagi Julti Dhoop Hai Nazar Ka Nazar Tera Hi Roop Hai
Too Hi Meri Jaan Mera Dil Hai To Too Hi Meri Raah Manzil Hai Too
Tere Bina Ab To Jeena Nahi Mujh Ko Saathi Main Tere Liye Zana Chod Doo Sara
Dil Maange Tera Piyar

Dil Mange Tera

Oh, ma bien-aimée, là où la fidélité réside, mon cœur désire ton amour.
Chaque fois que je te vois, la vie fleurit, tu es mon rêve, ma chérie, ton amitié me rend heureux, mon cher.
Oh, ma bien-aimée...
Regarde, quand je te vois, mes espoirs s'épanouissent, cette guirlande, ces bras, ces yeux timides.
Écarte tes cheveux de ton visage, laisse voir ton visage qui ressemble à la lune.
Viens, cache-toi dans mes bras, dans mes yeux.
Regarde-moi avec les yeux du cœur, mon bien-aimé.
Ton nom est ma vie, je suis fou de toi, ma folie.
J'ai installé ton amour dans mon cœur.
Chaque instant, je désire te voir.
Je ne pense qu'à toi, je ne désire que toi.
Tes perles sont mes prières, tu es mon aimé.
Ma vie est un soleil brûlant, ton regard est mon seul reflet.
Tu es ma vie, mon cœur, tu es mon chemin, ma destination.
Sans toi, je ne peux plus vivre, mon amour, pour toi, j'abandonnerai tout.
Mon cœur désire ton amour.