Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Eh Sochan Soch Ke

Eh Sochan Soch Ke

Eh sochan soch ke dil mera kyun para para ho janda
Je har thaan te maujood hain tu phir kyun ni nazaara ho janda
Tu en har thaan te bas tu tu tu
Andar bahar tu hi tu e room room vich tu
Naa tera mere rag rag rajjeya
Nikal gaya mere dil da chor
Jadon di tere sang preet lagaayi
Main vich main na reh gayi kaayi
Meri main ne tethon juda rakheya
Mainu banda te tenu khuda rakheya
Jad main te tun di had muk gayi
Pher banda ki te maula ki
Bulla khoob haqiqat jaachi
Ne sayyo main ki gawachi
Jit wal dekhan ut wal tu e
Sauhn teri hun hor na koi
Guzran meri ki puchda e eh gal koi puchne wali e
Do nain jadon ro lainde ne do din layi guzaara ho jaanda
Main saaki apni tauba te ik pal vich tote kar denda
Je nazran nazran vich tera ik waar ishaara ho janda
Je laash meri te aa jandon iss vich tera ki jaanda si
Tun nekiyon daaman bhar lehndon main zinda dobaara ho janda
Kyun kaabe te butkhaane di paabandi jogi gal paa laan
Main jis thaan matha tek deyan oh tera dawara ho jaanda

Eh Sochan Soch Ke

Oh my heart, why do you break into pieces as I think these thoughts?
If you are present everywhere, then why am I not able to see you?
You are just you, you, you at every place
Inside and outside, it is only you, in every room, it is you
Your veins are not separate from mine
The thief of my heart has escaped
When I fell in love with you
I lost myself
I kept myself apart from you
I kept you as God and me as a servant
When I crossed the boundary between me and you
Then who is a servant and who is the master?
Bulla saw the truth clearly
And I understood it too
Wherever I look, it is you
Your courtyard is now mine, there is no other
Who will ask about my life? Is there anyone who cares?
When my eyes fill with tears, I can only endure the pain for two days
I break my promise to myself to give up drinking in an instant
If I could receive a hint of your eyes in mine
If your feet would walk into my grave
You would fill my pocket with good deeds, and I would come back to life
Why should I be bound by the rules of mosques and temples?
Wherever I bow my head, it becomes your doorway