Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Eh Sochan Soch Ke

Eh Sochan Soch Ke

Eh sochan soch ke dil mera kyun para para ho janda
Je har thaan te maujood hain tu phir kyun ni nazaara ho janda
Tu en har thaan te bas tu tu tu
Andar bahar tu hi tu e room room vich tu
Naa tera mere rag rag rajjeya
Nikal gaya mere dil da chor
Jadon di tere sang preet lagaayi
Main vich main na reh gayi kaayi
Meri main ne tethon juda rakheya
Mainu banda te tenu khuda rakheya
Jad main te tun di had muk gayi
Pher banda ki te maula ki
Bulla khoob haqiqat jaachi
Ne sayyo main ki gawachi
Jit wal dekhan ut wal tu e
Sauhn teri hun hor na koi
Guzran meri ki puchda e eh gal koi puchne wali e
Do nain jadon ro lainde ne do din layi guzaara ho jaanda
Main saaki apni tauba te ik pal vich tote kar denda
Je nazran nazran vich tera ik waar ishaara ho janda
Je laash meri te aa jandon iss vich tera ki jaanda si
Tun nekiyon daaman bhar lehndon main zinda dobaara ho janda
Kyun kaabe te butkhaane di paabandi jogi gal paa laan
Main jis thaan matha tek deyan oh tera dawara ho jaanda

Эти мысли

Эти мысли, эти мысли, почему мое сердце разрывается на части?
Если ты вездесуща, почему же я не вижу тебя?
Ты в каждом месте, только ты, ты, ты
Внутри и снаружи, только ты, в каждой комнате ты.
Ты проникла в каждую мою жилку.
Вор моего сердца ускользнул.
С тех пор, как я полюбил тебя,
Я перестал быть собой.
Мое "я" отделилось от меня,
Меня сделал человеком, а тебя - божеством.
Когда границы между мной и тобой исчезли,
Что осталось от человека и от Бога?
Булла, я постиг истину,
Что же я потерял, возлюбленная?
Куда бы я ни посмотрел, везде ты.
Я твой, и ничей больше.
Ты спрашиваешь о моей жизни? Кто-то вообще спрашивает об этом?
Когда мои глаза плачут, я нахожу утешение на пару дней.
Я нарушаю свое покаяние в одно мгновение, о виночерпий.
Если бы в твоем взгляде, хоть раз, мелькнул знак.
Если бы ты пришла к моему бездыханному телу, что бы это изменило?
Ты бы наполнила подол своими добрыми делами, а я бы воскрес.
Зачем ограничивать себя Каабой и храмами идолов?
Где бы я ни преклонил голову, там становится твоим святилищем.