Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Eid Ka Chand

Eid Ka Chand

Chak-E-Daman Ko Jo Dekha To Mila EID Ka Chand
Apni Tasveer Kahan Bhool Gaya EID Ka Chand

Jane Kiyun Aap Ke Rukhsar Mehak Utte Hain
Jab Kabhi Kan Mein Chupke Se Kaha, Eid Ka Chand

Unke Abroey-KhaMeeda Ki Tara Teekha Hai
Apni Aankhon Mein Badi Der Chuba EID Ka Chand

Door Veeran Basere Mein Diya Ho Jiase
GhaM Ki Deewar Se Dekha To Laga EID Ka Chand

Leke Haalaat Ke Seraon Mein Aa Jata Hai
Aaj Bhi Halat Ki Rangeen Fiza EID Ka Chand

Taliyan Bad Gayi Jab Zeest Ke PaiMaane Mein
Gholke Dard Ke Maron Ne Piya EID Ka Chand

Chashm To Wusat-E-Aflaq Mein Koi Sagar
Dil Ne Ek Aur Jaga Dhoond Liya EID Ka Chand

Eid Ka Chand

My beloved, I saw the crescent moon on Eid while returning from work
Why did you forget to bring your picture on Eid?

Why do I feel your cheeks' fragrance in my prayers?
When I whispered you're my Eid in your ears,

Her curved eyebrows are like a sharp arrow,
I could not take my eyes off them for hours,

From a small village, it seemed like a lantern
When I saw it from the top of my sorrow's wall

From the stairs of my fate, it came down
Even today, it's a colorful festival of my fate

Clapping started when life met its boundaries,
We diluted it with our sorrow and drank it

My eyes are like the vastness of the sky,
My heart found you another Eid