Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ganj-E-Shakar

Ganj-E-Shakar

Gunj e shakar mera gunj e shakar
Sabir da peer sohna gunj shakar
Peer kamaal baba sakhi lajpal baba
Hai bemisaal mera gunj e shakar baba
Main chaakar sohne baba di
Mera dil meri jaan fareed e
Loon loon vich wasda gunj e shakar
Mera deen imaan fareed e
Jad vi dukhan ne ghera paaya
Gunj e shakar nu haal sunaaya
Bab ji ne karam kamaaya
Main chandri nu senne laaya
Main gairan de dar kyun jaawan
Mera maan taraan fareed e
Main chaakar sohne baba di
Mera dil meri jaan fareed e
Waliyan nu e mohran laawe
Sabir peer nizam banaawe
Gunj shakar ton sadke jaawan
Chishti sohna rung chadaawe
Peer salaami is dar utte
Rabb di shaan fareed e
Main chaakar sohne baba di
Mera dil meri jaan fareed e
Main baba di boli bhar di
Thaan thaan jaake geet sunaundi
Mera baaba jag da raaja
Main baba da sadka gaundi
Bin mangeyan is dar ton milda
Aye faiz aam fareed e
Main chaakar sohne baba di
Mera dil meri jaan fareed e
′Safri' ro ro arzan kar lai
Kadman de vich sir nu dhar lai
Eh sakhiyan da dar e nusrat
Dar baba ton jholiyan bjhar lai
Fikr e hashar ton kyun kardan
Teri pehchaan fareed e
Main chaakar sohne baba di
Mera dil meri jaan fareed e

Сокровище из сахара

Моя сокровищница сахара, моя сокровищница сахара
Святой Сабир, прекрасная сокровищница сахара
Святой Камал Баба, заступник Ладжпал Баба
Несравненный мой, сокровищница сахара, Баба
Я слуга прекрасного Бабы
Моё сердце, моя душа, Фарид
В каждой моей жилке живёт сокровищница сахара
Моя вера, моя религия, Фарид
Когда меня окутывала печаль
Я рассказывал о своей беде сокровищнице сахара
Баба проявил свою милость
И я принёс луну на небосвод
Зачем мне идти к чужим дверям?
Моя честь, моё спасение, Фарид
Я слуга прекрасного Бабы
Моё сердце, моя душа, Фарид
Святые обретают здесь любовь
Сабир Пир устанавливает порядок
Я склоняюсь перед сокровищницей сахара
Прекрасный Чишти раскрашивает мир
Приветствие святому у этой двери
Слава Господа, Фарид
Я слуга прекрасного Бабы
Моё сердце, моя душа, Фарид
Я исполнил обещание, данное Бабе
Повсюду я пою песни
Мой Баба - царь мира
Я пою во славу Бабы
Без просьб у этой двери получаешь дары
Это всеобщая благодать, Фарид
Я слуга прекрасного Бабы
Моё сердце, моя душа, Фарид
'Сафри', плача, умоляй о милости
Склони голову к его стопам
Это двор святых, о Нусрат
Наполни свои ладони у дверей Бабы
Зачем бояться Судного дня?
Ты под его защитой, Фарид
Я слуга прекрасного Бабы
Моё сердце, моя душа, Фарид