Gin Gin Tare - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Gin Gin Tare

Tare gin gin yaad ch teri
Main tan jaagan raatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
(Hohohoho hohohoho
Hohohoho hoho ishq tera tarpawe
Hohohohoho ishq tera tarpawe)
Khale mainu tere bin tan
Har pal eh tanhaayi da
Dahsseh mainu nagin wangu
Mausam teri judaayi da
Ek pal wi main bhul na pawan
Teriyan mithiyan baatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Dil jalaa ke roshan kita
Main tan teri adaawan noo
*??* leh ke main challeya tere wal
Siddhiyan thandiyan chhawan noo
Samajh naa paaye kyu tu mere
Pyaar bhare jazbaatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Ek wari tan aa ke mil ja
Sun le sadaa hon meri tu
Jaan na jaawe . mere
Aaja na kar deri tu
Seh na pawan doori teri
Tarsah main mulaqaatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo
Tare gin gin yaad ch teri
Main tan jaagan raatan noo
Rokh na pawan akhiyan wichon
Ghum diyan barsaatan noo

Gin Gin Tare

Je compte les étoiles, je pense à toi
Je suis éveillé toute la nuit
Je ne peux pas retenir les larmes
De pluie de tristesse dans mes yeux
(Hohohoho hohohoho
Hohohoho hoho ton amour me torture
Hohohohoho ton amour me torture)
Sans toi, je me sens
Chaque instant de solitude
Comme un serpent qui me mord
La saison de ton absence
Je ne peux pas oublier un seul instant
Tes paroles douces
Je ne peux pas retenir les larmes
De pluie de tristesse dans mes yeux
J'ai allumé mon cœur avec
Tes charmes
*??* en tenant je suis allé vers toi
Sur les marches froides
Tu ne comprends pas pourquoi
Mon cœur plein d'amour
Je ne peux pas retenir les larmes
De pluie de tristesse dans mes yeux
Viens une fois et rencontre-moi
Ecoute mon appel
Ne me quitte pas
Viens maintenant, ne tarde pas
Je ne peux pas supporter ton absence
J'aspire à nos rencontres
Je ne peux pas retenir les larmes
De pluie de tristesse dans mes yeux
Je compte les étoiles, je pense à toi
Je suis éveillé toute la nuit
Je ne peux pas retenir les larmes
De pluie de tristesse dans mes yeux