Nusrat Fateh Ali Khan - Hashr Mein Kuch Mile Na Mile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Hashr Mein Kuch Mile Na Mile




Hashr Mein Kuch Mile Na Mile
В День Суда, если ничего не будет даровано
Allah ki ham jalwagari dekh rahe hai
Я вижу сияние Аллаха,
Ya husn o jamaal e madni dekh rahe hain
Я вижу красоту и великолепие Мадины.
Jis waqt padho salle allah aale muhammad
Когда вы произносите благословения Аллаху и Мухаммеду,
Samjho ke rasool arabi dekh rahe hain
Знайте, что Посланник Аравии видит вас.
Ilaaj ki nahi haajat dil o jigar ke liye
Нет нужды в лекарстве для моего сердца и души,
Bas nazar teri ik kaafi hai umar bhar ke liye
Только твой взгляд достаточен на всю мою жизнь.
Hashar mein kuch mile na mile ya nabi
В День Суда, если ничего не будет даровано, о Пророк,
Kali kamli ka saaya mile ya nabi
Пусть будет дарована тень Твоего черного плаща, о Пророк.
Rusihakar mere aib khule jaate hain
Мои недостатки раскрываются,
Kamli waale mujhe kamli mein chchupaale aaja
О Ты, в черном плаще, укрой меня в своем плаще.
Sarkar mujhe apna hi deewana bana lo
Господин мой, сделай меня своим безумным возлюбленным,
Sarkaar mujhe daaman e rehmat mein chchupaalo
Господин мой, укрой меня в полах своей милости.
Rusihakar mein aamal mere hain kale
Мои деяния черны,
Kali kamli mein chchupaalo meri sarkar mujhe
Укрой меня в своем черном плаще, мой Господин.
Aap ki chashme rehmat ke hain muntazir
Я жду Твоего взгляда милости,
Bekason ko sahaara mile ya nabi
Пусть обездоленные найдут поддержку, о Пророк.
Hai tere haath aasiyon ki laaj
В Твоих руках честь грешников,
Sab tere aastaan ke hain mohtaaj
Все нуждаются в Твоем святилище.
Sabz ghumbad ke chchaaon mein aakar rahein
Пусть мы останемся под сенью Зеленого купола,
Aap ka gar ishaara mile ya nabi
Если будет Твое указание, о Пророк.
Khaahish e kasre jannat nahin hai hamein
Я не желаю дворца в раю,
Aap hi ka dawara mile ya nabi
Пусть будет даровано Твое присутствие, о Пророк.
Waasta chaadar e bin-te-zehra hamein
Ради плаща дочери Фатимы,
Kuch nawaason ka sadka mile ya nabi
Пусть будет дарована милость Твоих внуков, о Пророк.
Manno salwah mein toh nahi chaahiye
Мне не нужно ничего в мире,
Aapke dar ka tukda mile ya nabi
Пусть будет дарована частица Твоего дома, о Пророк.
Hai zaheer e hazeen ki yahi aarzu
Это желание скорбящего Захира,
Hazre aswat ka bosa mile ya nabi
Пусть будет дарован поцелуй Твоего порога, о Пророк.





Авторы: SAIM CHISHTI, NUSRAT FATEH ALI KHAN, TRADITIONAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.