Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ho Jaave Je Pyar Te Sona

Ho Jaave Je Pyar Te Sona

Hojawy jey peyar tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Tary ginny paindy nendran aowndeyan nai
Wich udikan rehndeyan ekheyan sondeyan nai
Ekheyan hujan char tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Ho jawey jey peyar tey sona bhul janda
Rangberangeyan rutan changeyan lagdeyan nai
Ekheyan janan ajy eshq di eg deyan nai
Rus jawy jy yar tey sona bhul janda
Hojawy jy peyar tey sona bhul janda
Lekhan dy wich likheyan dureyan dureyan ny
Ke dasan main peyar ich ke majboreyan ny
Pyar ich awey har ty sona bhul janda
Ho jawy jey peyar ty sona bhul janda
Sochan dey wich din ty ratan langdeyan ny
Yadan mur mur bari dill nu dangdeyan ny
Chir pay jy taqrar ty sona bhul janda
Ketey hon iqrar ty sona bhul janda

Ho Jaave Je Pyar Te Sona

If I fall in love, I'll forget everything
So many promises are broken, I'll forget everything
I can't count the nights I've spent without sleep
In these gardens, I live through the nights with memories
My eyes are heavy with tears, I'll forget everything
So many promises are broken, I'll forget everything
If I fall in love, I'll forget everything
The colors of the changing seasons don't matter
My eyes don't recognize love anymore
If I get angry with my beloved, I'll forget everything
If I fall in love, I'll forget everything
In the scriptures, it's written that we're destined to be apart
Who knows if I'll ever find my true love
If I fall in love, I'll forget everything
If I fall in love, I'll forget everything
Days and nights pass by in contemplation
Memories keep haunting my heart
If we ever argue again, I'll forget everything
So many promises are broken, I'll forget everything