Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ho Jaave Je Pyar Te Sona

Ho Jaave Je Pyar Te Sona

Hojawy jey peyar tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Tary ginny paindy nendran aowndeyan nai
Wich udikan rehndeyan ekheyan sondeyan nai
Ekheyan hujan char tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Ho jawey jey peyar tey sona bhul janda
Rangberangeyan rutan changeyan lagdeyan nai
Ekheyan janan ajy eshq di eg deyan nai
Rus jawy jy yar tey sona bhul janda
Hojawy jy peyar tey sona bhul janda
Lekhan dy wich likheyan dureyan dureyan ny
Ke dasan main peyar ich ke majboreyan ny
Pyar ich awey har ty sona bhul janda
Ho jawy jey peyar ty sona bhul janda
Sochan dey wich din ty ratan langdeyan ny
Yadan mur mur bari dill nu dangdeyan ny
Chir pay jy taqrar ty sona bhul janda
Ketey hon iqrar ty sona bhul janda

J'oublie l'or si je t'aime

J'oublie l'or si je t'aime
J'oublie l'or si je te jure
Mes nuits sont sans sommeil
Je ne peux pas me tenir debout, je ne peux pas m'asseoir
J'oublie l'or si je te vois
J'oublie l'or si je te jure
J'oublie l'or si je t'aime
Les couleurs de l'automne ne sont plus attrayantes pour moi
Je ne sens plus la douleur de l'amour
J'oublie l'or si je me fâche contre toi
J'oublie l'or si je t'aime
J'ai écrit sur tes lettres, lointaines
Dis-moi, pourquoi mon cœur est-il si inquiet ?
J'oublie l'or si je t'aime
J'oublie l'or si je t'aime
Mes jours et mes nuits passent dans mes pensées
Mes souvenirs me font toujours mal au cœur
J'oublie l'or si je te dispute
J'oublie l'or si je te jure