Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ik Pal Chein Na Awey

Ik Pal Chein Na Awey

Sanu ik pal chain naa aave, sanu ik pal chain naa aave
Sajna tere bina, sajna tere bina
Ho saada kalyan g nai lagna, ho saada kalyan g nai lagna
Sajana tere bina, sajna tere bina
Kise daa yaaar na pardes jaaave
Kise daa yaaar na pardes jaaave
Vichhoda naa kise de pesh aave
Ho sanu ik pal chain na aave
Rog vijog, rog vijog... te sog hazaara... sajna tere naaal e
Ho naa bhaave roj kayamat... bichhde yaar jina de... ho sanu ik pal
Hoke haade, hoke haade... hijar gya tu door... de gya yaar sogaatan
Mud naa aaye dil te meram... beet gayiya barsaata... sanu ik pal chain naa aave
Raati main jagaawa diva hanuaaa de teel daa
Raati main jagaawa diva hanuaaa de teel daa
Haye o rabba sajna nu chheti kyu nahi melda... ho sanu ik pal

One Moment of Peace

I do not get even a moment of peace, I do not get even a moment of peace
Without you, my beloved, without you, my beloved
My well-being is not good, my well-being is not good
Without you, my beloved, without you, my beloved
Do not let anyone's beloved go abroad
Do not let anyone's beloved go abroad
May separation not happen to anyone
I do not get even a moment of peace
Pain of separation, pain of separation... and hundreds of sorrows... only with you, my beloved
I do not even like the Day of Resurrection... since my beloved is separated... I do not get even a moment
Becoming stubborn, becoming stubborn... you went far away, my beloved... you gave me grief as a gift
My heart does not come back to me... the rainy season has passed... I do not get even a moment of peace
At night, I keep a lamp burning with sesame oil
At night, I keep a lamp burning with sesame oil
Oh God, why don't you unite me with my beloved soon... I do not get even a moment