Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Is Duniya Ke Gham

Is Duniya Ke Gham

Iss Duniya Ke Gham
Jane Kub Hoon Gay Kum
Jeene Waloon Pe Sada
Be Jurm-o-Khata
Hote Rahe Hain Sitam
Kiya Jiss Ne Gila
Mili Aur Saza
Kaee Bar Howa
Yahan Khoon-e Wafa
Bus Yehi Hai Sila
Dil Waloon Ne Diya
Yhan Dar Pe Dum
Jane KUb Hoon Gay Kum
Koi Aas NAhin
Ehsas Nahin
Dariya Bhi Mila
Bujhi Piyas Nahin
Ik Hum HI Nahin
Jise Dekho Yahan
Wohi Aankh Hai Num
Jane Kub Hoon Gay Kum
Iss Duniya Ke Gham
Jane Kub Hoon Gay Kum
Jeene Waloon Pe Sada
Be Jurm-o-Khata
Hote Rahe Hain Sitam

Печали этого мира

Печали этого мира, милая,
Когда же станут меньше, скажи?
На живущих вечно,
Без вины и греха,
Обрушиваются несчастья.
Кто пожаловался,
Получил еще и наказание.
Много раз проливалась
Здесь кровь верности,
И вот она награда.
Сердечные отдали
Здесь последний вздох,
Когда же станет легче, скажи?
Нет надежды,
Нет сочувствия.
Даже если найдется река,
Жажда не утолится.
Не только я один,
Кого ни увидишь здесь,
У всех глаза полны слез.
Когда же станет легче, скажи?
Печали этого мира, милая,
Когда же станут меньше, скажи?
На живущих вечно,
Без вины и греха,
Обрушиваются несчастья.