Ishq Da Rutba (From "Kartoos") - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на русский

Ishq Da Rutba (From "Kartoos")

Samajh sake na, samajh sake na
Samajh sake na log sayane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Samajh sake na log sayane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Is duniya ka khel rachaya
Ishq ki khatir aap Khuda ne
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Duniya bhula di ishq ne
Apni manaa di ishq ne
Dilwale jal gaye shauq se
Jab aagh laga di ishq ne

O, duniya bhula di ishq ne
Apni manaa di ishq ne
Dilwale jal gaye shauq se
Jab aagh laga di ishq ne

Jogi bana de ishq ishq
Rogi bana de ishq ishq
Sooli chadhaaye ishq ishq
Jeena sikha de ishq ishq

Jisko diya dil, jaan bhi usi ko do
Jalke kahen parwaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Is duniya ka khel rachaya
Ishq ki khatir aap Khuda ne
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Kissa purana ishq ka
Dushman zamaana ishq ka
Jisko laga Majnu bana
Ulta nishana ishq ka

O, kissa purana ishq ka
Dushman zamaana ishq ka
Jisko laga Majnu bana
Ulta nishana ishq ka

Neendein chura le ishq ishq
Raaten jagaa de ishq ishq
Ji ko jala de ishq ishq
Pagal bana de ishq ishq

Jitne bhi laaya dukh, shikwa kabhi na karein
Chup hi rahein deewaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Is duniya ka khel rachaya
Ishq ki khatir aap Khuda ne
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane
Ishq ka rutba (rutba) ishq hi jaane

Ishq ka rutba ishq hi jaane
Ishq ka rutba ishq hi jaane
Ishq ka rutba ishq hi jaane
Ishq ka rutba ishq hi jaane
Ishq ka rutba ishq hi jaane
Ishq ka rutba ishq hi jaane

Ранг любви (Из "Картос")

Не понять, не понять
Не понять мудрецам земным
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Не понять мудрецам земным
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Мир создан был для игры одной
Ради любви Творцом самим
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Любовь заставила забыть мир
Любовь заставила забыть себя
Сгорали в страсти все, кто любил
Когда любовь зажгла огонь

О, любовь заставила забыть мир
Любовь заставила забыть себя
Сгорали в страсти все, кто любил
Когда любовь зажгла огонь

Любовь сделает аскетом
Любовь сделает больным
Любовь вознесёт на плаху
Любовь научит жить

Кому дал сердце, тому отдай жизнь
Как мотыльки в огне говорят
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Мир создан был для игры одной
Ради любви Творцом самим
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

История любви вечна
Враждебен мир к любви
Кого назвал Меджнуном
Тот мишенью стал любви

О, история любви вечна
Враждебен мир к любви
Кого назвал Меджнуном
Тот мишенью стал любви

Любовь украдет сон
Любовь не даст уснуть
Любовь сожжёт дотла
Любовь сведёт с ума

Страдая, не ропщи на боль
Безумцы молча сгорят
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Мир создан был для игры одной
Ради любви Творцом самим
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь
Ранг любви (ранг) знает лишь любовь

Ранг любви знает лишь любовь
Ранг любви знает лишь любовь
Ранг любви знает лишь любовь
Ранг любви знает лишь любовь
Ранг любви знает лишь любовь
Ранг любви знает лишь любовь