Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Jaag Uthen Ge Dard Purane

Jaag Uthen Ge Dard Purane

Jaag uthenge dard purane
Zakhmon ki anganayi mein

Dil ki chot ubhar aayegi
Mat niklo qurmayi mein

Koyal koo ki mauj e saba ne
Paaun mein ghungru baadh liye

Pyar ka nagma chched raha hai
Aaj koi shehnayi mein

Jo pehle badnaam hue the
Unko duniya bhool gayi

Hamne kaise rang bhare hain
Ishq teri ruswayi mein

Kaun tumhare dukh bantega
Kaun ye naaz uthayega

Ham jis waqt na hinge jaana
Tadpoge tanhayi mein

Aaj fana ke peeche peeche
Khaak udate phirte hain

Logon ne kya dekh liya hai
Aaj tere saudayi mein

Jaag Uthen Ge Dard Purane

Old pains will awaken
In the courtyards of my wounds

The sting of my heart will emerge
Do not come out in my sadness

The waves of the morning breeze have brought the cuckoo's song
And tied anklets to its feet

The melody of love is playing today
In the tune of a shehnai

Those who were once infamous
The world has forgotten them

How we have added color
To your shame in love

Who will share your sorrows
Who will bear this burden

When I am gone
You will suffer in loneliness

Today, chasing after oblivion
We wander, stirring up the dust

What have people seen
In your transaction today