Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Je Tu Akhiyan De Saamne
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Ahay
biba
sada
dil
sada
dil
mor
de
Oh
my
sweetheart,
please
take
my
heart
away
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de,
aaa
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away,
oh
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Ker
bethi
sajna
bharosa
tere
pyar
te
Because
I
have
put
my
trust
in
your
love
Ron
bethi
dil
ve
mai
tere
aitebaar
te
I
am
crying
because
of
my
belief
in
you
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Je
tu
akhiyan
de
samnay
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Asaan
nit
da
vichora
naio
sehna
I
cannot
endure
being
away
from
you
every
day
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Asaan
nit
da
vichora
naio
sehna
I
cannot
endure
being
away
from
you
every
day
Te
biba
sada
dil
morh
de,
aaa
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away,
oh
Asaan
nit
da
vichora
naio
sehna
I
cannot
endure
being
away
from
you
every
day
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Sada
dil
morh
de
Please
take
my
heart
away
Sada
dil
morh
de
Please
take
my
heart
away
Sada
dil
morh
de
Please
take
my
heart
away
Sada
dil
morh
de
Please
take
my
heart
away
Sada
dil
morh
de
Please
take
my
heart
away
Asaan
nit
da
vichora
naio
sehna
I
cannot
endure
being
away
from
you
every
day
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Inj
door
door
reh
ke
naio
chak
There
is
no
fun
in
living
so
far
apart
(Jhal?)
(Jhal?)
Lagna,
asaan
deed
bina
nahi
kuch
hoor
mangna
I
want
your
attention,
not
a
far-away
dream
Aywi
nikka
jiya
manana
nai
kehna
Don't
try
to
pacify
me
with
empty
words
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Aywi
nikka
jiya
manana
nai
kehna
Don't
try
to
pacify
me
with
empty
words
Te
biba
sada
dil
morh
de,
aaa
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away,
oh
Aywi
nikka
jiya
manana
nai
kehna
Don't
try
to
pacify
me
with
empty
words
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Aywi
nikka
jiya
manana
nai
kehna
Don't
try
to
pacify
me
with
empty
words
Te
biba
sada
dil
morh
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Tenu
chaiyede
ne
dil
walay
phaid
kholne
I
want
you
to
open
your
heart
and
share
your
feelings
Asaan
tere
naal
kayi
dukh
sukh
pholne
I
will
share
my
joys
and
sorrows
with
you
Sade
kol
nai
tun
khari
pal
bhena
You
are
not
always
there
for
me
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Sade
kol
nai
tun
kari
pal
bhena
You
are
not
always
there
for
me
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Sade
kol
nai
tun
khadi
pal
bhena
You
are
not
always
there
for
me
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Teri
marzi
ey
sade
naal
wakh
honde
It's
up
to
you
if
you
want
to
spend
time
with
me
Sade
marzi
hai
tere
peche
kakh
hondi
I
want
to
follow
you
everywhere
you
go
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de,
aaa
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away,
oh
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de,
aaa
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away,
oh
Dukh
pechla
he
jogi
sanu
dena
Please
give
me
the
pain
of
separation
(Kehna?)
(Kehna?)
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Je
tu
akhiyan
de
samne
nai
rehna
If
you
are
not
in
front
of
my
eyes
Te
biba
sada
dil
mor
de
Then
my
darling,
please
take
my
heart
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.