Kab Yaad Mein Tera Saat - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Kab Yaad Mein Tera Saat

Kb yaad main tera sath nhi kb hath main tera gath nhi
Sad shuker k ab hijer main koi raat nhi...
Mushkil hain agr halat wahan dil beach ayen jaan dy ayen
Dil waloo kocha e jana main kia asy b halat nahi?
Jiss dajh sy koi maqtal main gya wo shan slamat rehti hai
Ya jaan to ani jani hy is jaan ki to koi baat nhi

Quand je me souviens de ton côté

Quand je ne suis pas à tes côtés, quand je ne tiens pas ta main
Je suis reconnaissant qu'il n'y ait plus de nuit dans la séparation...
Si la situation est difficile là-bas, que mon cœur se brise, que mon âme meure
Dans les rues des cœurs, est-ce que c'est possible que de telles situations n'existent pas ?
La gloire reste intacte, même si quelqu'un est allé au champ de bataille depuis cette maison
La vie doit être donnée, la vie doit être prise, ce n'est pas une question de vie ou de mort