Nusrat Fateh Ali Khan - Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo - перевод текста песни на русский
Nusrat Fateh Ali Khan Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo

Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo

Nusrat Fateh Ali Khan

Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo - Nusrat Fateh Ali Khanперевод на русский




Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
Vocables
Вокализы
Husn Wale Wafa Nahi Karte
Красавицы не хранят верность
(Husn Wale Wafa Nahi Karte)
(Красавицы не хранят верность)
Ishq Wale Daga Nahi Karte
Любящие не предают
Zulm Karna To Inki Aadat Hai
Жестокость — их привычка
Yeh Kisi Ka Bhala Nahi Karte
Они никому добра не делают
(Zulm Karna To Inki Aadat Hai)
(Жестокость — их привычка)
(Yeh Kisi Ka Bhala Nahi Karte)
(Они никому добра не делают)
Jo Nazar Aar Paar Ho Jaye
Тот, чей взгляд пронзает насквозь
Wohi Dil Ka Qaraar Ho Jaye
Становится утешением сердца
(Jo Nazar Aar Paar Ho Jaye)
(Тот, чей взгляд пронзает насквозь)
(Wohi Dil Ka Qaraar Ho Jaye)
(Становится утешением сердца)
Apni Zulfon Ka Daal Do Saya
Опусти тень своих локонов
Teergi Khushgawar Ho Jaye
Пусть тьма станет приятной
(Apni Zulfon Ka Daal Do Saya)
(Опусти тень своих локонов)
(Teergi Khushgawar Ho Jaye)
(Пусть тьма станет приятной)
(Apni Zulfon Ka Daal Do Saya)
(Опусти тень своих локонов)
(Teergi Khushgawar Ho Jaye)
(Пусть тьма станет приятной)
Teri Nazron Ko Dekh Paye Agar
Если бы я смог увидеть твои глаза
Shaikh Bhi Mai′gusaar Ho Jaye
Даже святой стал бы грешником
(Teri Nazron Ko Dekh Paye Agar)
(Если бы я смог увидеть твои глаза)
(Shaikh Bhi Mai'gusaar Ho Jaye)
(Даже святой стал бы грешником)
Tujh Ko Daikhe Jo Ik Nazar Wo Run
Тот, кто увидит тебя одним взглядом, даже луна
Chand Bhi Sharam Saar Ho Jaye
Покраснеет от стыда
(Vocables)
(Вокализы)
(Chand Bhi Sharam Saar Ho Jaye)
(Покраснеет от стыда)
Aaina Apne Samnay Se Hata
Убери зеркало от себя
Yeh Na Ho Khud Se Pyar Ho Jaye
Чтобы ты не влюбилась в себя
(Yeh Na Ho Khud Se Pyar Ho Jaye)
(Чтобы ты не влюбилась в себя)
(Aaina Apne Samnay Se Hata)
(Убери зеркало от себя)
(Yeh Na Ho Khud Ko Pyar Ho Jaye)
(Чтобы ты не влюбилась в себя)
Bhol Ho Jati Hai Yoon Taish Mei Aaya Na Karo
Ты теряешь голову, когда гневаешься, не делай так
Faasle Khatam Karo Baat Barhaya Na Karo
Сократи дистанцию, не разжигай ссору
Yeh Nigahein
Эти взгляды
Yeh Ishare
Эти знаки
Yeh Adaein Tauba
Эти манеры, клянусь
In Sharaboon Ko Sir-e-Aam Lutaya Na Karo
Не соблазняй этими винами открыто
Shaam Gehri Ho To Kuch Aur Haseen Hoti Hai
Когда вечер темнеет, он становится еще прекраснее
Saya-e-Zulf Ko Chehre Se Hataya Na Karo
Не убирай тень локонов с лица
Kali Kali Zulfoon
Черные-черные локоны
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Na Chay′ro Hamein, Hum Sata'ay Hoa'ay Hein
Не ищи меня, я и так измучен
(Na Chay′ro Hamein, Hum Sata′ay Hoa'ay Hein)
(Не ищи меня, я и так измучен)
Bohot Zakhm Seenay Pay Kha′ay Hoa'ay Hein
Много ран на моей груди
(Bohot Zakhm Seenay Pay Kha′ay Hoa'ay Hein)
(Много ран на моей груди)
Sitam Gar Ho Tum, Khoob Pehchantay Hein
Ты мучительница, я тебя хорошо знаю
(Sitam Gar Ho Tum, Khoob Pehchantay Hein)
(Ты мучительница, я тебя хорошо знаю)
Tumhari Adaoon Ko Hum Jantay Hein
Я знаю твои уловки
(Tumhari Adaoon Ko Hum Jantay Hein)
(Я знаю твои уловки)
Daga Baaz Ho Tum Sitam Dhanay Walay
Ты предательница, полная жестокости
(Daga Baaz Ho Tum Sitam Dhanay Walay)
(Ты предательница, полная жестокости)
Faray′bay Mohabat Mein Uljhanay Walay
Обманщица, запутывающая в любви
(Faray'bay Mohabat Mein Uljhanay Walay)
(Обманщица, запутывающая в любви)
Yeah Rangeen Kahani Tumhe Ko Mubarak
Эта красочная история тебе подходит
(Yeah Rangeen Kahani Tumhe Ko Mubarak)
(Эта красочная история тебе подходит)
Tumhari Jawani Tumhe Ko Mubarak
Твоя молодость тебе подходит
(Tumhari Jawani Tumhe Ko Mubarak)
(Твоя молодость тебе подходит)
Hamari Taraf Say Nigahein Hata Lo
Отведи от меня свой взгляд
Hamein Zinda Rehnay Do Ay Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
Zangeer Mein Zulfoon Ki Phans Janay Ko Kia Kahiyeh
Что сказать о том, как попасть в цепи твоих локонов
Zangeer Mein Zulfoon Ki Phans Janay Ko Kia Kahiyeh
Что сказать о том, как попасть в цепи твоих локонов
Deewana Mera Dil Hai, Deewanay Ko Kia Kahiyeh
Мое сердце безумно, что сказать о безумце
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Sambhalo Zara Apna Aanchal Gulabi
Придержи свой розовый шарф
(Sambhalo Zara Apna Aanchal Gulabi)
(Придержи свой розовый шарф)
Dikhao Na Hans Hans Ke Aankhein Sharabi
Не показывай, смеясь, свои пьяные глаза
(Dikhao Na Hans Hans Ke Aankhein Sharabi)
(Не показывай, смеясь, свои пьяные глаза)
Sulook Inka Dunya Mei Acha Nahi Hai
Их обращение с миром нехорошо
(Sulook Inka Dunya Mei Acha Nahi Hai)
(Их обращение с миром нехорошо)
Haseeno Pe Hum Ko Bharosa Nahi Hai
Я не доверяю красавицам
(Haseeno Pe Hum Ko Bharosa Nahi Hai)
(Я не доверяю красавицам)
Utha'tay Hein Nazrein To Girti Hai Bijli
Когда ты поднимаешь глаза, сверкает молния
(Utha′tay Hein Nazrein To Girti Hai Bijli)
(Когда ты поднимаешь глаза, сверкает молния)
Adaa Jo Bhi Nikli, Qayamat He Nikli
Любое твое движение — это конец света
(Adaa Jo Bhi Nikli, Qayamat He Nikli)
(Любое твое движение — это конец света)
Jahaan Tum Ne Chehre Se Aanchal Hataya
Где бы ты ни сняла шарф с лица
(Jahaan Tum Ne Chehre Se Aanchal Hataya)
(Где бы ты ни сняла шарф с лица)
Waheen Ehl-e-dil Ko Tamasha Banaya
Там ты устроила зрелище для влюбленных
(Waheen Ehl-e-dil Ko Tamasha Banaya)
(Там ты устроила зрелище для влюбленных)
Khuda Ke Liyeh Hum Pe Dorein Na Dalo
Ради Бога, не бросай на меня сети
Hamein Zinda Rehne Do Ey Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke)
(Черные-черные локоны)
(Kali Kali)
(Черные-черные)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do)
(Позволь мне жить)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do)
(Позволь мне жить)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Aawara Howi Jaati Hein Zulfoon Ko Sambhalo
Твои локоны растрепались, собери их
(Aawara Howi Jaati Hein Zulfoon Ko Sambhalo)
(Твои локоны растрепались, собери их)
Dil Mera Ulajh Jaye Ga Yeh Jaal Na Dalo
Мое сердце запутается, не бросай эту сеть
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Vocables)
(Вокализы)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda)
(Позволь мне жить)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Apni Is Zulf-e-Pareshaan Ko Sambhalo Warna
Убери свои растрепанные локоны, иначе
Apni Is Zulf-e-Pareshaan Ko Sambhalo Warna
Убери свои растрепанные локоны, иначе
Aise Gustaakh Ko Hum Choom Lia Karte Hein
Мы целуем таких дерзких
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Uljha Hai Paaon Yaar Ka Zulf-e-Daraaz Mein
Нога моего возлюбленного запуталась в длинных локонах
Uljha Hai Paaon Yaar Ka Zulf-e-Daraaz Mein
Нога моего возлюбленного запуталась в длинных локонах
Lo Aap Apne Daam Mei Sayyad Aa Gaya
Вот, охотник попался в свою же ловушку
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Sadawaar Karte Ho Deg-e-Jafa Ka
Ты устраиваешь пир жестокости
(Sadawaar Karte Ho Deg-e-Jafa Ka)
(Ты устраиваешь пир жестокости)
Bahate Ho Tum Khoon Ehl-e-Wafa Ka
Ты проливаешь кровь верных
(Bahate Ho Tum Khoon Ehl-e-Wafa Ka)
(Ты проливаешь кровь верных)
Bahate Ho Tum Khoon Ehl-e-Wafa Ka
Ты проливаешь кровь верных
Yeh Nagan Si Zulfein, Yeh Zehreli Nazrein
Эти змеиные локоны, эти ядовитые взгляды
(Yeh Nagan Si Zulfein, Yeh Zehreli Nazrein)
(Эти змеиные локоны, эти ядовитые взгляды)
Wo Pani Na Mange Yeh Jiss Ko Bhi Das Le
Тот, кого ты ужалишь, не попросит воды
(Wo Pani Na Mange Yeh Jiss Ko Bhi Das Le)
(Тот, кого ты ужалишь, не попросит воды)
Wo Lut Jaye Jo Tumse Dil Ko Laga Le
Тот, кто отдаст тебе свое сердце, будет ограблен
(Wo Lut Jaye Jo Tumse Dil Ko Laga Le)
(Тот, кто отдаст тебе свое сердце, будет ограблен)
Wo Lut Jaye Jo Tumse Dil Ko Laga Le
Тот, кто отдаст тебе свое сердце, будет ограблен
Phire Hasratoon Ka Janaza Uthaye
Потом он будет нести гроб своих желаний
(Phire Hasratoon Ka Janaza Uthaye)
(Потом он будет нести гроб своих желаний)
Hai Maloom Hum Ko Tumhari Haqiqat
Мне известна твоя истинная сущность
(Hai Maloom Hum Ko Tumhari Haqiqat)
(Мне известна твоя истинная сущность)
Mohabbat Ke Parde Mei Karte Ho Nafrat
Под маской любви ты скрываешь ненависть
(Mohabbat Ke Parde Mei Karte Ho Nafrat)
(Под маской любви ты скрываешь ненависть)
Kaheen Aur Ja Ke Adaein Uchalo
Иди и показывай свои манеры где-нибудь еще
Hamein Zinda Rehne Do Ey Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables...
Вокализы...
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
Vocables
Вокализы
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo
Черные-черные локоны, не бросай петли
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Yeh Jhoti Numaish Yeh Jhoti Banawat
Эта фальшивая демонстрация, эта фальшивая манера поведения
(Yeh Jhoti Numaish Yeh Jhoti Banawat)
(Эта фальшивая демонстрация, эта фальшивая манера поведения)
Fareb-e-Nazar Hai, Nazar Ki Lagawat
Это обман зрения, очарование взгляда
(Fareb-e-Nazar Hai, Nazar Ki Lagawat)
(Это обман зрения, очарование взгляда)
Yeh Sumbal Se Gesu, Yeh Aariz Gulabi
Эти гиацинтовые локоны, эта розовая щека
(Yeh Sumbal Se Gesu, Yeh Aariz Gulabi)
(Эти гиацинтовые локоны, эта розовая щека)
Zamane Main Laein Gay Ik Din Kharabi
Когда-нибудь принесут миру разрушение
(Zamane Main Laein Gay Ik Din Kharabi)
(Когда-нибудь принесут миру разрушение)
Fana Hum Ko Kar Dena Yeh Muskarana
Эта улыбка уничтожает меня
(Fana Hum Ko Kar Dena Yeh Muskarana)
(Эта улыбка уничтожает меня)
Ada Kafirana Chalan Zalimana
Нечестивые манеры, жестокое поведение
(Ada Kafirana Chalan Zalimana)
(Нечестивые манеры, жестокое поведение)
Dikhao Na Yeh Ishwa-o-Naz Hum Ko
Не показывай мне эту кокетливость и эти взгляды
(Dikhao Na Yeh Ishwa-o-Naz Hum Ko)
(Не показывай мне эту кокетливость и эти взгляды)
Sikhao Na Ulfat Ke Andaaz Hum Ko
Не учи меня приемам любви
(Sikhao Na Ulfat Ke Andaaz Hum Ko)
(Не учи меня приемам любви)
Kisi Aur Per Zulf Ka Jaal Dalo
Забрось сети своих локонов на кого-нибудь другого
Hamein Zinda Rehne Do Ey Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Vocables
Вокализы
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Apni Zulfon Ka Pardah Bana Lijiyeh
Сделай завесой свои локоны
Husne Masoom Ub Fitnagar Ho Gaya
Невинная красота стала губительной
Husne Masoom Ub Fitnagar Ho Gaya
Невинная красота стала губительной
Barq Gir Jaye Gi, Door Jal Jaye Ga
Упадет молния, сгорит дом
Rukh Tumhari Nazar Ka Jidhar Ho Gaya
Куда бы ни упал твой взгляд
(Kali Kali Zulfoon Ke Phanday Na Dalo)
(Черные-черные локоны, не бросай петли)
(Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo)
(Позволь мне жить, о красавица)
Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица
Hamein Zinda Rehnay Do, Ay Husn Walo
Позволь мне жить, о красавица




Авторы: Nusrat Fateh Ali 00162342985 Khan, Farrukh Ali Khan
Nusrat Fateh Ali Khan - Kali Kali Zulfon, Vol. 27
Альбом
Kali Kali Zulfon, Vol. 27
дата релиза
01-01-1993

1 Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
2 Kya Tha Jo Ghari Bhar Ko Tum Laut Ke Aa Jate
3 Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Ansoo
4 Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.