Kamli Wala Muhammad - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Kamli Wala Muhammad

Kamli wale Muhammad ton sadke main jawan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Meri bakshish wasila Muhammad da naam

Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Ohde bajon koi duniya te pyara nahi
Ohde warga koi jag te sahara nahi

Je na hunde Muhammad na hunda jahan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Dasso gairan ch roya te kehna layi
Paida sohna je hoya te kehna layi
Kyon ni mangde tussi kali kamli di chchan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Laya baduan nu seene kamaal hoya
Koi hapshee ton hazrat bilal hoya
Aaye dar te sawali nu keeti nahi na
Jehne aake gareeban di bahn phad li
Naal ungli ishare de chann todeya
Gaya suraj agan wal pichchan modeya
Kalma sohne Muhammad da padheya butan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Vairi patthar vi maaran te hasde rahe
Phir vi raah e khuda sab nu dasde rahe
'Bari' siftaan naal bhareya e saara QuranJehne aake gareeban di bahn phad layi

Kamli Wala Muhammad

Mon amour, je suis dévoué à Muhammad, le porteur de la tunique de laine
Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Ma récompense est de réciter le nom de Muhammad

Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Il n'y a personne de plus cher au monde que lui
Il n'y a personne dans le monde qui puisse apporter un tel réconfort

S'il n'y avait pas eu Muhammad, le monde n'aurait pas existé
Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Dites-le à ceux qui sont loin et laissez-les le savoir
S'il est né beau, dites-le
Pourquoi ne demandez-vous pas la grâce de la tunique de laine
Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Il a porté les bénédictions dans sa poitrine, c'est un miracle
Il y a eu Bilal, l'esclave libéré, qui était proche de lui
Il n'a pas repoussé le pauvre qui est venu à sa porte
Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Il a brisé les chaînes en montrant du doigt
Le soleil s'est levé pour lui et a détourné le regard
Récitez le Kalima, la belle prière de Muhammad, les idoles
Qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres
Même les ennemis ont ri en lançant des pierres
Mais il a continué à montrer le chemin de Dieu à tous
Le Coran est rempli d'éloges pour lui, celui qui est venu et a brisé les chaînes des pauvres