Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Kar Lo Data Naal Pyar

Kar Lo Data Naal Pyar

Karlo daata naal pyar karlo daata naal pyar
Daat daata dum dum aakho kadde na aawe haar

Jis karman wale te loko daata di nazar ho jandi e
Ohnu arsh farsh ki saunh rabb di do jag di khabar ho jandi e

Aj kaali kamli wale ne kamli da saaya kita e
Aj aasi bakshe jaane ne daata di nazar samjha rahi e

Ajmer de sohne laare di baarat vi sohni lagdi e
Anwaar di baarish ho rahi e daata di sawaari aa rahi e

Aj jholi bhar lo deewano daata ne khazane wandne ne
Aj sadka madni maahi da takdeer bana rahi jaa rahi e

Daata piya nu deyo salaami ghaus qutub sab karan ghulami
Rind qalandar nachde vekhe daata de darbaar

Sayyo ni main daata di hoyi
Mainu deyo mubarak baad sakhi

Aao sayyo ral devo ni wadhayi
Main var paaya daata maahi

Sayyo ni main daata di hoyi es de vich hun shak na koi
Daata de buhe te bai ke khul gaye sab asraar

Daata mera noor nabi da
Daata de dar ton khali nahi jaana
Ro ro ke apna dukhda sunauna
Meri vi daata bigri bana de
Main tere dar da mangta purana

Bulle de wangu surat wata ke
Nach nach ke apna daata manauna
Takhtan de wali dar te sawali
Jhukda e ethe saara zamaana

Daata mera noor nabi da maan gada da roop wali da
Vich ajmer de aj vi daata dende paye pukar

Aisi tere naam di neeti mud ke pher kaza na kiti
Daata daata naam de hoke dehndi phiran bazaar

Eh maikhana hai hajveri
Aye khaalo peelo raj raj ke
Eh daata da maikhana e

Aj vekho har har zarre te
Masti hi masti chaa rahi e

Eh maikhana hai hajveri ehdi sab ton shaan ucheri
Khwaja gharib nawaaz vi aaye bann ethe maikhaar

Sayyo ni main daata di hoyi es de vich hun shak na koi
Daata de buhe te bai ke khul gaye sab asraar

Make love to the Giver

Make love to the Giver, make love to the Giver
The Giver is always there for you, never leaves your sight

Those who do good deeds are blessed by the Giver
They are given the news of both worlds, by the oath of God and the throne

Today, the one in the black cloak has given us his shade
Today, we are being blessed, the Giver's gaze is guiding us

The procession of Ajmer's handsome prince is also beautiful
It is raining light, the Giver's procession is coming

Today, fill your bags, the Giver has opened his treasures
Today, the blessing of the Madni king is making our destiny

Give the Giver our greetings, all the saints and prophets are his slaves
The saints and dervishes dance, watching the Giver's court

My dear, I belong to the Giver
Give me your blessings, my friend

Come on, my dear, let's congratulate each other
I have found my beloved, the Giver

My dear, I belong to the Giver, there is no doubt about it
At the Giver's door, all secrets are revealed

The Giver is my light, from the Prophet
No one leaves the Giver's door empty-handed
Cry and tell your sorrows
The Giver can also fix my broken heart
I am an old beggar at your door

Like Bulleh, I will spin and dance
To please my Giver with my dancing
The beggars at the throne's gate
The whole world bows down here

The Giver is my light, from the Prophet, the protector of the poor
In Ajmer, the Giver still calls out to those in need

Your name is such a powerful charm, it never disappoints
Those who call out to the Giver's name are loved everywhere

This is the tavern of Hajveri
Come, drink and enjoy
This is the Giver's tavern

Today, see how every atom
Is filled with joy

This is the tavern of Hajveri, its glory is above all others
Khwaja Garib Nawaz also came here as a guest

My dear, I belong to the Giver, there is no doubt about it
At the Giver's door, all secrets are revealed