Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Khwaja E Khwajgan

Khwaja E Khwajgan

Charaagh-E-Chisth Shah-E-Auliya Ghareeb Nawaaz
Bahaar-E-Anjum-E-Musfata Ghareeb Nawaaz
Suno Suno Mere Haajat Rawa Ghareeb Nawaz
Mein Day Raha Hoon Sada Per Sada Ghareeb Nawaz

Khawaja-E-Khawajgan Haami-E-Bekasa
Iljita Sun Lo Shah-E-Umam K Liyeah
Kerdo Kerdo Karam Murshid-E-Mohtaram
Tum Ko Bhaija Gaya Hai Karam K Liyeah

Kerdo Kerdo Karam Mere Khuwaja Piya
Ger Tum Na Karo Gay To Karam Kaun Karay Ga
Jhooli Meri Tumhare Siwa Kaun Bharay Ga
Mere Khuwaja Piya Kerdo Kerdo Karam...

Tera Karam Nahi To Qayamat Hai Zindagi
Tera Karam Ho Jab To Salaamt Hai Zindagi
//Kerdo Kerdo Karam Mere Khuwaja Piya
Kerdo Kerdo Karam Murshid E Mohtaram
Tum Ko Bhaija Gaya Hai Karam K Liyeah

Hai Tumhari Talab Haasil-E-Bandagi
Is Say Barh Ker Nahi Hai Ibadat Koi
Mere Sajday Hein Ey Khuwaja Hind-Al-Wali
Bus Tumhare He Naqsh-E-Qadam K Liyeah

Noor-E-Shah-E-Najaf Mere Khuwaja Piya
Tere Chaukhat Pay Waliyon Nai Sajda Kia
Khaaliq-E-Dojahaan Say Yeah Rutba Mila
Tere Darbaar Faiz-O-Karam K Liyeah

Shah-E-Ajmer Mera Masiha (Messiah) Hai Tu
Dard Mandoon Ke Dukh Ka Madawa Hai Tu
Teri Nisbat Ka Daman Rahay Haath Mein
Bus Dawa Hai Yeah He Ranj-O-Gham K Liyeah

Kamraan? Hath Hai Sayyad-E-Mehrbaan
Hai Tera Kaam Khuwaja Khata Poshiyan
Laaj Rakhna Fana Ki Moeen-E-Jahaan
Hashr Mein Taajdaar-E-Haram K Liyeah

Khwaja E Khwajgan

Lumière de la lumière de Chisth, le Shah des saints, le miséricordieux
Printemps de l'assemblage des saints, le miséricordieux
Écoute, écoute, mon demandeur est accordé, le miséricordieux
Je reste toujours à tes pieds, le miséricordieux

Le maître des maîtres, le protecteur des sans défense
Écoute mon appel, mon Shah, pour les religions
Accorde-moi ton grâce, mon maître vénéré
Tu es venu pour distribuer la grâce

Accorde-moi ton grâce, mon Khwaja, mon bien-aimé
Si tu ne le fais pas, qui le fera ?
Qui remplira mon panier, à part toi ?
Mon Khwaja, mon bien-aimé, accorde-moi ton grâce…

Sans ta grâce, la vie est l'apocalypse
Avec ta grâce, la vie est saine
//Accorde-moi ton grâce, mon Khwaja, mon bien-aimé
Accorde-moi ton grâce, mon maître vénéré
Tu es venu pour distribuer la grâce

Ton souhait est le but de mon adoration
Il n'y a pas d'adoration supérieure
Mes prosternations, Ô Khwaja, le guide de l'Inde
Sont uniquement pour tes pas

Lumière du Shah de Najaf, mon Khwaja, mon bien-aimé
Les saints se sont prosternés à ton seuil
Le créateur des mondes t'a accordé ce rang
Pour la grâce et la générosité de ton palais

Le Shah d'Ajmer, mon messie, c'est toi
Tu es le remède à la douleur des souffrants
Tiens fermement la corde de ton lien
C'est le remède aux peines et aux chagrins

L'homme généreux, le seigneur bienveillant
Ton travail, Khwaja, c'est la couverture des péchés
Aie pitié du témoin de la disparition
Pour le jour du jugement, devant le roi de la Kaaba