Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Kisey Da Yaar Na (Live)

Kisey Da Yaar Na (Live)

Paa Ne Re Sa Re Ne Pa... (Vocables)
Aes To Dadha Dukh Na Koi Pyar Na Vichre
Kise Da Yaar Na Vichre
Roag Hijar Da Maar Mukaawe
Sukh Da Koi Sah Na Aawe
Dukh Laande Nay Dil Vich Dere
Chare Paase Disan Hanere
Duniya Vichre Nahin Parwah Dildar Na Vichre
Kise Da Yaar Na Vichre
(Vocables)...
Nagan Vangoon Dang Diyan Raatan
Pat Jhar Lag Diyan Ne Barsatan
Hanjuan Haar Parowan Rakhiyan
Loki Hasde Rowan Akhiyan
Gham Aawan Te Naheen Parwaah Ghamkhawaar Na Vichrhe
Kise Da Yaar Na Wichre
Yaar Jinhaan De Paaon Judayi'yaan
Rul Jaande Ne Vaang Shudaayiaan
Ranjhe Vargey Ishq De Rogi
Kan Parhwa Ke Ban Gaye Jogi
Lakh Vaari Jeh Karo Dua Ik Vaar Na Vichrhe
Kisi Daa Yaar Na Wichre...

Kisey Da Yaar Na (Live)

Paa Ne Re Sa Re Ne Pa... (Vocables)
My heart aches for them, and love cannot part ways,
For whom can their beloved not part ways?
The disease of separation has taken its toll,
And no happiness can come.
Only sorrow remains in my heart,
Darkness surrounds me on all sides.
The world can part ways, but not my heart's desire.
For whom can their beloved not part ways?
(Vocables)...
Now the serpents have taken to biting, and nights have become days,
The leaves have fallen and the rains have started.
Tears fall like a string of pearls,
And people laugh and weep at my eyes.
Sorrow is my companion, but my beloved does not care and has departed.
For whom can their beloved not depart?
Oh my beloved, whose footsteps lead to separation,
My orphan heart cries out.
Like Ranjha, a lover afflicted by love's disease,
I have become an ascetic, listening to the melody of pain.
A million prayers will not suffice,
For whom can their beloved not depart...?