Kuchh to Hawa Bhi Sard Thi - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на русский

Kuchh to Hawa Bhi Sard Thi

Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi
Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi
Dil ko khushi ke saath-saath hota raha malaal bhi

Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi
Dil ko khushi ke saath-saath hota raha malaal bhi
Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi

Baat wo aadhi raat ki, raat wo poore chaand ki
Baat wo aadhi raat ki raat wo poore chaand ki
Chaand bhi ain chait ka, uspe tera jamaal bhi

Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi

Sab se nazar bacha ke, wo mujhko tha aise dekhta
Sab se nazar bacha ke, wo mujhko tha aise dekhta
Ek dafa to ruk gayi gardish-e-mah-o-saal bhi

Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi

Usko na pa sake the jab dil ka ajeeb haal tha
Usko na pa sake the jab dil ka ajeeb haal tha
Ab jo palat ke dekhte, baat thi kuchh muhaal bhi

Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi
Dil ko khushi ke saath-saath hota raha malaal bhi
Kuchh to hawa bhi sard thi, kuchh tha tera khayaal bhi

Немного прохладный был ветер

Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,
Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,
Сердце вместе с радостью чувствовало и печаль.

Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,
Сердце вместе с радостью чувствовало и печаль.
Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,

Дело было в полночь, ночь была полной луны,
Дело было в полночь, ночь была полной луны,
Луна, как раз весенняя, и на ней твоя красота.

Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,

Пряча взгляд от всех, ты смотрела на меня так,
Пряча взгляд от всех, ты смотрела на меня так,
На мгновение остановилось вращение луны и года.

Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,

Когда я не мог тебя получить, на сердце было странно,
Когда я не мог тебя получить, на сердце было странно,
Теперь, когда я оглядываюсь назад, понимаю, что это было почти невозможно.

Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,
Сердце вместе с радостью чувствовало и печаль.
Немного прохладный был ветер, немного думал о тебе,