Likh Diya Apne Dar Pe - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на русский

Likh Diya Apne Dar Pe

Aaaa...

Likh diya apane dar pe kisee ne - (2)
Iss jagah pyar karana mana hai
Likh diya apane dar pe kisee nai
Iss jagah pyar karana mana hai, pyar karana mana hai

Likh diya apane dar pe kisee nai
Iss jagah pyar karana mana hai aa
Likh diya apane dar pe kisee nai
Iss jagah pyar karana mana hai aa

Likh diya apane dar pe kisee nai
Iss jagah pyar karana mana hai
Likh diya apane dar pe kisee nai - (2)
Iss jagah pyar karana mana hai - (2)

Pyar agar ho bhee jaye kisee ko - (2)
Iska ijhar karana mana hai

Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana mana hai - (2)
Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Isaka ijhar karana mana hai aa

Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana...
Aa...

Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana mana hai
Aa...

Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana mana hai
Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana mana hai, mana hai, mana hai
Pyar agar ho bhee jaye kisee ko
Iska ijhar karana mana hai

Unaki mahfil me jab koee jaye - (4)
Aa...

Unaki mahfil mei jab koee jaye - (2)
Unaki mahfil mei jab koee jaye
Pehale najare woh apanee jhukaye - (2)

Woh sanam jo khuda ban gaye hai - (2)
Unaka didar karana mana hai
Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai
Unaki mahfil mei jab koee jaye

Unaki mahfil mei jab koee jaye
Aa...

Unaki mahfil mei jab koee jaye
Pehle najare woh apanee jhukaye - (2)

Woh sanam jo khuda ban gaye hai - (2)
Unaka didar karana mana hai

...didar karana mana hai
Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai
Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai - (2)

Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai
Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai
Aaa...

Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai
(Vocables)...

Ne sa re...
Woh sanam jo khuda ban gaye hai
Unaka didar karana mana hai

Jag uthenge toh aahe bharenge - (3)
Aaa...

Jag uthenge toh aahe bharenge
Sa ne ...
Jag uthenge toh aahe bharenge - (2)
Aaa...

Jag uthenge toh aahe bharenge
Husn walo ko ruswa karenge
Jag uthenge toh aahe bharenge
Husn walo ko ruswa karein gay

So gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai
So gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai

So gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai
So gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai

So gaye, so gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai
Aaa...

So gaye hain jo furkat ke mare
Unko ...
So gaye hain jo furkat ke mare
Unko bedar karana mana hai

Ham nai kee arj ay banda parwar - (3)
Aaa...

Ham nai kee arj, ham nai... aa
Ham nai kee arj ay banda parwar
Aaa...
Ham nai kee arj ay banda parwar
Aaa...

Ham nai kee arj ay banda parwar
Aaa...
Ham nai kee arj ay banda parwar
Aaa...

Ham nai kee arj ay banda parwar
Ham nai kee arj ay banda parwar, banda parwar banda parwae

Ham nai kee arj ay banda parwar - (3)
Kiyoon sitam dha rahay ho yeh ham per

Bat sun ker hamaree woh bolay
Ham say takrar karana mana hai

Bat sun ker hamaree woh bolay
Ham say takrar karana mana hai
Aaa...

Bat sun ker hamaree woh bole
Ham say takrar karana mana hai - (2)

Bat sun ker, bat sun ker, bat sun ker hamaree woh bolay
Ham say takrar karana mana hai
Aaa...

Bat sun ker hamaree woh bolay
Ham say takrar karana mana hai

Bat bat sun ker bat
Bat sun ker hamaree woh bolay
Ham say takrar karana mana hai

Samnay jo khula hai jharoka - (2)
Aaa...

Samnay jo khula hai jharoka - (2)
Samne...
Samne jo khula hai jharoka
Samnay jo... aa
Samnay jo khula hai jharoka
Aaa...
Samnay jo khula hai jharoka
Aaa...

Samnay jo khula hai jharoka - (2)
Kha naa jana kateel kahee unaka dhoka
Samnay jo khula hai jharoka
Kha naa jana kateel kahee unaka dhoka

Ub bhee apnay liyeh uss galee me - (2)
Shouke didar karana mana hai
Ub bhee apnay liyeh uss galee me
Shouke didar karana mana hai

Likh dia apane dar pe kisee nai
Iss jaga pyar karana mana hai

Надпись на моей двери

Ааа...

Кто-то написал на моей двери - (2)
В этом месте любить запрещено.
Кто-то написал на моей двери
В этом месте любить запрещено, любить запрещено.

Кто-то написал на моей двери
В этом месте любить запрещено, ах.
Кто-то написал на моей двери
В этом месте любить запрещено, ах.

Кто-то написал на моей двери
В этом месте любить запрещено.
Кто-то написал на моей двери - (2)
В этом месте любить запрещено - (2).

Если кто-то и полюбит - (2)
Признаваться в этом запрещено.

Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено - (2).
Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено, ах.

Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено...
Ах...

Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено.
Ах...

Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено.
Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено, запрещено, запрещено.
Если кто-то и полюбит
Признаваться в этом запрещено.

Когда кто-то приходит на их собрание - (4)
Ах...

Когда кто-то приходит на их собрание - (2)
Когда кто-то приходит на их собрание
Сначала они опускают свой взгляд - (2).

Та возлюбленная, что стала божеством - (2)
Видеть ее запрещено.
Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.
Когда кто-то приходит на их собрание.

Когда кто-то приходит на их собрание
Ах...

Когда кто-то приходит на их собрание
Сначала они опускают свой взгляд - (2).

Та возлюбленная, что стала божеством - (2)
Видеть ее запрещено.

...видеть ее запрещено.
Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.
Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено - (2).

Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.
Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.
Ааа...

Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.
(Вокализ)...

Не са ре...
Та возлюбленная, что стала божеством
Видеть ее запрещено.

Мир проснется и вздохнет - (3)
Ааа...

Мир проснется и вздохнет
Са не ...
Мир проснется и вздохнет - (2)
Ааа...

Мир проснется и вздохнет
Опозорит красавиц.
Мир проснется и вздохнет
Опозорит красавиц.

Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их запрещено.
Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их запрещено.

Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их запрещено.
Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их запрещено.

Уснули, уснули те, кто от тоски разлуки,
Будить их запрещено.
Ааа...

Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их ...
Те, кто уснули от тоски разлуки,
Будить их запрещено.

Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов - (3)
Ааа...

Я обратился с мольбой, я обратился... ах
Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов
Ааа...
Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов
Ааа...

Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов
Ааа...
Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов
Ааа...

Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов
Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов, Покровитель рабов, Покровитель.

Я обратился с мольбой, о Покровитель рабов - (3)
Почему ты так жестоко со мной обращаешься?

Выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено.

Выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено.
Ааа...

Выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено - (2).

Выслушав, выслушав, выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено.
Ааа...

Выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено.

Выслушав, выслушав
Выслушав меня, она сказала
Спорить со мной запрещено.

Напротив открыто окно - (2)
Ааа...

Напротив открыто окно - (2)
Напротив...
Напротив открыто окно
Напротив... ах
Напротив открыто окно
Ааа...
Напротив открыто окно
Ааа...

Напротив открыто окно - (2)
Остерегайся, Катил, как бы их обман не подстерег тебя.
Напротив открыто окно
Остерегайся, Катил, как бы их обман не подстерег тебя.

Даже сейчас ради себя на той улице - (2)
Искать встречи с ней запрещено.
Даже сейчас ради себя на той улице
Искать встречи с ней запрещено.

Кто-то написал на моей двери
В этом месте любить запрещено.