Текст и перевод песни Maratab Ali - Roney Peh Gaye Choti Umrey
Dil
da
rog
muka
ja
mahi;
Боль
сердца
уйми,
любимая;
Dil
da
rog
muka
ja
mahi
Боль
сердца
уйми,
любимая
Akhiyaa
di
pyaas
bujha
ja
mahi
Жажду
в
глазах
утоли,
любимая
Takni
nu
ghar
aaja
mahi
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
...
ghar
aaja
mahi
Скорее,
скорее
...
домой
вернись,
любимая
Dil
da
rog
muka
ja
mahi;
Боль
сердца
уйми,
любимая;
Dil
da
rog
muka
ja
mahi
Боль
сердца
уйми,
любимая
Akhiyaa
di
pyaas
bujha
ja
mahi
Жажду
в
глазах
утоли,
любимая
Takni
nu
ghar
aaja
mahi
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
...
ghar
aaja
mahi
Скорее,
скорее
...
домой
вернись,
любимая
Sa
re
sa
re
ga
re
ga
re
ga
ma
ga
re
ga
Са
ре
са
ре
га
ре
га
ре
га
ма
га
ре
га
Ni
dha
ni
dha
ma
ma
re
sa
re
Ни
дха
ни
дха
ма
ма
ре
са
ре
Da
ga
ma
ga
ma
ga
re
sa
Да
га
ма
га
ма
га
ре
са
Teri
harasa
dil
vich
rakhiya
Твою
улыбку
в
сердце
храню
Harve
tera
takiya
akhiyan
Каждый
миг
твои
глаза
вижу
Teri
harasa
dil
vich
rakhiya
Твою
улыбку
в
сердце
храню
Harve
tera
takdiya
akhiya
Каждый
миг
твои
глаза
вижу
Mahi
tera
gadh
garlanna
Любимая,
твой
замок
опустел
Thane
tere
devan
sakhiya
Подруги
твои
в
печали
Takni
nu
ghar
aaja
mahi
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая
— Nusrat
Fateh
Ali
Khan
— Нусрат
Фатех
Али
Хан
Ake
mukh
dikhlaja
mahi
Покажись
мне,
любимая
Ake
mukh
dikhlaja
mahi
Покажись
мне,
любимая
Akhiyan
di
pyaas
bujha
ja
maahi
Жажду
в
глазах
утоли,
любимая
Takni
tu
ghar
aaja
maahi...
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая...
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi,
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая,
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi,
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая,
Loye
loye...
ghar
aaja
mahi
Скорее,
скорее...
домой
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Aaja
mahi,
aaja
mahi,
Вернись,
любимая,
вернись,
любимая,
Loye
loye
aaja
mahi,
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
Loye
loye
aaja
mahi.
Скорее,
скорее
вернись,
любимая.
Tu
aaye
to
serj
bichava
Если
придешь,
постелю
ковёр
Samne
baithe
haal
sunawa
Напротив
сядешь,
расскажешь
всё
Tu
aaye
to
serj
bichava
Если
придешь,
постелю
ковёр
Samne
baithe
haal
sunawa
Напротив
сядешь,
расскажешь
всё
Jindri
ke
dukh,
sukh
jal
sare
Горести
жизни,
радости
все
Zakhm
hi
jane
de
hor
mukhawa
Раны
свои
больше
не
скрывай
Zakhm
hi
jane
de
hor
mukhawa
Раны
свои
больше
не
скрывай
Lagiyan
di
laaj
nibha
ja
maahi
Честь
любимой
сохрани,
любимая
Lagiyan
di
laaj
nibha
ja
maahi
Честь
любимой
сохрани,
любимая
Akhiyaa
di
pyaas
bujha
ja
mahi
Жажду
в
глазах
утоли,
любимая
Takni
nu
ghar
aaja
mahi
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая
Loye
loye...
ghar
aaja
mahi
Скорее,
скорее...
домой
вернись,
любимая
Binje
tere
de
mang
mukhaya
Без
тебя
просить
подаяние
вынужден
Papar
sine
de
vich
lagya
Камень
на
сердце
лежит
Binje
tere
de
mang
mukhaya
Без
тебя
просить
подаяние
вынужден
Papar
sine
de
vich
lagya
Камень
на
сердце
лежит
Ro
ro
nir
bahavar
aakhiyaan
Плача,
слезы
ручьем
из
глаз
Sawan
aye
na
kyun
tarpeya
Сезон
дождей
наступил,
почему
же
я
тоскую?
Sawan
aye
na
kyun
tarpeya
Сезон
дождей
наступил,
почему
же
я
тоскую?
Vaasta
Raab
da
aaja
maahi
Во
имя
Бога,
вернись,
любимая
Vaasta
Raab
da
aaja
maahi
Во
имя
Бога,
вернись,
любимая
Akhiya
di
pyaas
bujha
ja
maahi
Жажду
в
глазах
утоли,
любимая
Takni
tu
ghar
aaja
maahi...
К
тоскующей
домой
вернись,
любимая...
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi,
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая,
Loye
loye
aaja
mahi,
aaja
mahi,
Скорее,
скорее
вернись,
любимая,
вернись,
любимая,
Loye
loye...
ghar
aaja
mahi.
Скорее,
скорее...
домой
вернись,
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.