Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Loye Loye Aaja Mahi

Loye Loye Aaja Mahi

Dil da rog muka ja mahi;
Dil da rog muka ja mahi
Akhiyaa di pyaas bujha ja mahi
Takni nu ghar aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye ... ghar aaja mahi

Dil da rog muka ja mahi;
Dil da rog muka ja mahi
Akhiyaa di pyaas bujha ja mahi
Takni nu ghar aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye ... ghar aaja mahi

Sa re sa re ga re ga re ga ma ga re ga
Ni dha ni dha ma ma re sa re
Da ga ma ga ma ga re sa

Teri harasa dil vich rakhiya
Harve tera takiya akhiyan

Teri harasa dil vich rakhiya
Harve tera takdiya akhiya
Mahi tera gadh garlanna
Thane tere devan sakhiya

Ake mukh dikhlaja mahi

Ake mukh dikhlaja mahi
Akhiyan di pyaas bujha ja maahi
Takni tu ghar aaja maahi...
Loye loye aaja mahi, aaja mahi,
Loye loye aaja mahi, aaja mahi,
Loye loye... ghar aaja mahi

Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Aaja mahi, aaja mahi,
Loye loye aaja mahi,
Loye loye aaja mahi.

Tu aaye to serj bichava
Samne baithe haal sunawa

Tu aaye to serj bichava
Samne baithe haal sunawa
Jindri ke dukh, sukh jal sare
Zakhm hi jane de hor mukhawa
Zakhm hi jane de hor mukhawa

Lagiyan di laaj nibha ja maahi

Lagiyan di laaj nibha ja maahi
Akhiyaa di pyaas bujha ja mahi
Takni nu ghar aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye aaja mahi, aaja mahi
Loye loye... ghar aaja mahi

Binje tere de mang mukhaya
Papar sine de vich lagya

Binje tere de mang mukhaya
Papar sine de vich lagya
Ro ro nir bahavar aakhiyaan
Sawan aye na kyun tarpeya

Sawan aye na kyun tarpeya
Vaasta Raab da aaja maahi

Vaasta Raab da aaja maahi
Akhiya di pyaas bujha ja maahi
Takni tu ghar aaja maahi...
Loye loye aaja mahi, aaja mahi,
Loye loye aaja mahi, aaja mahi,
Loye loye... ghar aaja mahi.

Come, Come, My Beloved

Cure the ailment of my heart, my beloved;
Cure the ailment of my heart, my beloved
Quench the thirst of my eyes, my beloved
Come home to this yearning one, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly ... come home, my beloved

Cure the ailment of my heart, my beloved;
Cure the ailment of my heart, my beloved
Quench the thirst of my eyes, my beloved
Come home to this yearning one, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly ... come home, my beloved

Sa re sa re ga re ga re ga ma ga re ga
Ni dha ni dha ma ma re sa re
Da ga ma ga ma ga re sa

I've kept your laughter in my heart
And every moment, my eyes await you

I've kept your laughter in my heart
And every moment, my eyes await you
My beloved, your arrival is a celebration
My friends are witnesses to this

Come, show me your face, my beloved

Come, show me your face, my beloved
Quench the thirst of my eyes, my beloved
Come home to this yearning one, my beloved...
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved,
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved,
Lovingly, lovingly... come home, my beloved

Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Come, my beloved, come, my beloved,
Lovingly, lovingly, come, my beloved,
Lovingly, lovingly, come, my beloved.

When you come, I'll spread out the bed
And sitting in front of you, I'll tell you everything

When you come, I'll spread out the bed
And sitting in front of you, I'll tell you everything
All the joys and sorrows of life, like flowing water
Let the wounds speak, why should I hide them?
Let the wounds speak, why should I hide them?

Fulfill the hopes of those who long for you, my beloved

Fulfill the hopes of those who long for you, my beloved
Quench the thirst of my eyes, my beloved
Come home to this yearning one, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved
Lovingly, lovingly... come home, my beloved

Without you, my desires remain unfulfilled
A stone sits heavy on my chest

Without you, my desires remain unfulfilled
A stone sits heavy on my chest
Crying, tears flow like a river from my eyes
The monsoon has arrived, why haven't you quenched my thirst?

The monsoon has arrived, why haven't you quenched my thirst?
I swear by God, come, my beloved

I swear by God, come, my beloved
Quench the thirst of my eyes, my beloved
Come home to this yearning one, my beloved...
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved,
Lovingly, lovingly, come, my beloved, come, my beloved,
Lovingly, lovingly... come home, my beloved.