Nusrat Fateh Ali Khan - Maar Gai Udeek Din Raat Di - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Maar Gai Udeek Din Raat Di




Maar Gai Udeek Din Raat Di
Мучительное ожидание день и ночь
Maar gayi udeek mainu
Убило меня ожидание,
De gaya tareek mainu dhola
Сделал меня несчастным, милая,
Nahi aaya haaye
Ты не пришла, увы,
Mainu maar gayi udeek
Меня убило ожидание.
Marr chali haan main takdi takdi
Умираю, высматривая тебя,
Sunjiyan raahwan pyar diyan
Слушая дороги любви.
Maar gayi udeek din raat di
Мучительное ожидание день и ночь,
Haase dub gaye hanjuan thalle saiyo
Улыбки утонули в слезах, друг мой,
Mainu lag gaye rog awalle
Меня одолели болезни,
Koi mera dil te was na chale ki karan
Никто не поселился в моем сердце, почему?
Jehde has has nain milaaunde
Те, кто смеясь, встречались взглядом,
Dil nu hanjuan de was paunde
Заставляют сердце плакать,
Jhooth nahi kehnde lok seyaane
Не лгут мудрые люди,
Vichchde yaar kadi nahi aunde
Расставшиеся возлюбленные никогда не возвращаются.
Marr chali haan main takdi takdi
Умираю, высматривая тебя,
Sunjiyan raahwan pyar diyan
Слушая дороги любви.
Lekhan waang haneriyan raatan
Как письмена, золотые ночи,
Yaad karaawan beetiyan baatan
Напоминают о прошлых словах,
Haal mere te ve harjaayiya
Мое состояние плачевно,
Haade paundiyan ne barsaatan
Словно льют дожди слез.
Maar gayi udeek mainu
Убило меня ожидание,
De gaya tareek mainu dhola
Сделал меня несчастным, милая,
Nahi aaya haaye
Ты не пришла, увы,
Mainu maar gayi udeek
Меня убило ожидание.





Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, Khawaja Parvaiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.