Nusrat Fateh Ali Khan - Maki Madni - перевод текста песни на русский

Aaa (Chants)...

Ааа (Вокализации)...

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani(Nusrat)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Нусрат)

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi (Nusrat)

В обоих мирах нет никого подобного тебе (Нусрат)

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani (Chorus)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Хор)

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Aaa (Rahat)

Ааа (Рахат)

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani (Rahat)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Рахат)

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Ay Khatm-E-Rusl... Aaa (Side Vocal)

О, печать пророков... Ааа (Бэк-вокал)

Ay Khatm-E-Rusl, Ey Sayyad-E-Makki, Madani (Nusrat)

О, печать пророков, о, повелитель Мекки и Медины (Нусрат)

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Ey Makki Madani, Sayyad E Makki Madani

О, печать пророков, о, Мекканский, Мединский, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Makki Madani, Maki Madni, Maki Madni, Sayyad E Maki Madni (Nusrat)

Мекканский, Мединский, Маки Мадни, Маки Мадни, повелитель Маки Мадни (Нусрат)

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Masnad Nasheen E Alam E Imkaan Tum He To Ho

Восседающий на троне мира возможностей - это ты

Ay Sayyad E Makki Madni

О, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Masnad Nasheen-E-Alam-E-Imkaan Tum He To Ho

Восседающий на троне мира возможностей - это ты

Is Anjuman Ki Shamm E Farozan Tum He To Ho

Сияющая свеча этого собрания - это ты

Maki Madni

Маки Мадни

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Aam Hai Rehmat E Zamane Per, Rehmatoon Ka Koi Hisaab Nahi

Милость твоя изливается на мир, милости твоей нет счета

Tera Qurbaan Ya Rasool Allah, Tera Qounain Mein Jawaab Nahi

Жертвую собой ради тебя, о посланник Аллаха, нет равных тебе в обоих мирах

Ay Sayyad E Maki Madni

О, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Dunya E Aakhirat Ka Sahara Tumhari Zaat

Опора этого и следующего мира - твоя сущность

Dono Jahan K Wali E Sultaan Tum He To Ho

Повелитель и владыка обоих миров - это ты

Ay Sayyad E Maki Madni

О, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Sayyad-E-Makki, Madani

О, печать пророков, повелитель Мекки и Медины

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi, Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе, никого

Ey Eyy Kahtm E Rusl Makki Madnii (Nusrat)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Нусрат)

Eyy Kahtm E Rusl Makki Madnii (Chorus)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Хор)

Aaa (Rahat)

Ааа (Рахат)

Ey Eyy Kahtm E Rusl Makki Madnii

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе

Ey Noor E Mujassam Tere Siva Mehboob Khuda Ka Koi Nahi, Koi Nahi

О, свет воплощенный, кроме тебя, нет возлюбленного Бога, никого, никого

Ey Noor E Mujassam Tere Siva Mehboob Khuda Ka Koi Nahi, Koi Nahi (Chorus)

О, свет воплощенный, кроме тебя, нет возлюбленного Бога, никого, никого (Хор)

Eyy Kahtm E Rusl Makki Madnii (Nusrat)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Нусрат)

Eyy Kahtm E Rusl Makki Madnii (Chorus)

О, печать пророков, Мекканский, Мединский (Хор)

Aaa (Side Vocal)

Ааа (Бэк-вокал)

Ay Khatm-E-Rusl, Makki, Madani

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе

Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Eyy Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

О, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Aaa Tum Sa Koi Nahi

Ааа, нет никого подобного тебе

Ey Madinay Walay Aaqa Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

О, повелитель Медины, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Chehra Tera Quran Hai, Quran K Sadqe

Лик твой - Коран, во имя Корана

Ay Sayyad E Aalam Mein Teri Shaan K Sadqe

О, повелитель мира, во имя твоей славы

Aaqa Tum Sa Koi Nahi, Tum Sa Koi Nahi

Повелитель, нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Aaa (Side Vocal)

Ааа (Бэк-вокал)

Tum Sa Koi Nahi, Tum Sa Koi Nahi (Chorus)

Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе (Хор)

Na Hoa, Ooo, Na Hoa Aap Se Beza? Koi Mumtaaz Nabi (Nusrat)

Не было, ооо, не было никого более славного, чем ты, пророк (Нусрат)

Mahraba Sayyad E Maki Madni Ul Arabi

Святилище повелителя Мекки и Медины, араба

Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi

Нет никого подобного тебе, нет никого

Ey Nahi Tum Sa Koi Nahi

О, нет, нет никого подобного тебе

Aaa (Rahat)

Ааа (Рахат)

Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Naaz Karti Hai Tere Naam Pe Wala Hasnai

Гордится твоим именем высшая улыбка

Fakhr Karti Hai Teri Zaat Pe Aali Nasabi

Гордится твоей сущностью высшее происхождение

Ummatein Aur Bhi Guzree Hein Rasool Aur Bhi Aaye Hein

Были и другие общины, были и другие посланники

Na Kaheen Teri Si Ummat Na Tujh Sa Nabi

Но нигде не было общины, подобной твоей, и пророка, подобного тебе

Aaaqa! Tumsa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

Повелитель! Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Aaa (Side Vocal)

Ааа (Бэк-вокал)

Tum Sa Koi Nahi Tum Sa Koi Nahi

Нет никого подобного тебе, нет никого подобного тебе

Ey Ay Khatm E Rusl Makki Madni

О, печать пророков, Мекканский, Мединский

Qounain Mein Tum Sa Koi Nahi

В обоих мирах нет никого подобного тебе

Ey Noor E Mujassam Tere Siva

О, свет воплощенный, кроме тебя

Mehboob Khuda Ka Koi Nahi, Koi Nahi

Нет возлюбленного Бога, никого, никого

Auzaab To Sub Nay Paaye Hein

Чудеса являли все

Per Husn E Saraapa Koi Nahi

Но такой прекрасный облик - ни у кого

Aadam Say Janaab E Eesa Tak

От Адама до господина Иисуса

Sarkaar K Jaisa Koi Nahi, Koi Nahi

Нет никого подобного повелителю, никого, никого

Ey Ho Jaye Agar Ik Chasm E Karam (Nusrat)

О, если бы взгляд милости твоей пал на нас (Нусрат)

Ho Jaye Agar Ik Chams E Karam (Chorus)

О, если бы взгляд милости твоей пал на нас (Хор)

Aaa (Rahat)

Ааа (Рахат)

Ho Jaye Chasm E Karam, Ho Jaye Chasm E Karam