Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Menoon Yaar Manaonoon Fursat Nahin

आ
Yaar khuda te yaar rasool e
Rakhann aashiq log aqeedeh
Yaar imaan te yaar hi kaaba
Ohdi deed khuda di deed e
Beparwah di beparwahiyon
Kadi hoyi na na-umeede
′Rafeeq' mehboob de ho ke wikiye
Kise mul vi yaar khareede
Mainu yaar manauno fursat nahi
Dasso rabb nu manawan kis vele
Mehboob de dar te aashiq di
Eh namaaz ada ho jandi e
Mahi aan je saamne na howe
Padi hoyi vi kaza ho jandi e
Kithe likhi e aisi namaaz bhala
Agge yaar na howe namaaz howe
Je gair agge sir jhuk jaawe
Bandagi vi gunah ho jandi e
Rab nu vi manayiye je kitte
Sada yaar manauno vel lagge
Hajj kabba karan zaroor jayiye
Je darshan pauno vel lagge
Tai te sooratan lakhan pakan chhadiyan
Sathon ik soorat mulla pakdi nahi
Hor harf vi padhiye je kitte
Sadda alif padhauno vel lagge
Maahi da tasaawur tutda nahi
Hor vird pakkawan kis vele
Deedar karan ya namaaz karan
Dovein farz ne karan kaza kera
Mukh vekhna maahi da farz avval
Hajj farz nibhawan kis vele
Dar kaaba samjheya sajna da
Koi hor vi kaaba kyon puchhiye
Sir yaar de kadman to uthda nahi
Main namaaz nu jaawan kis vele
Dil pad gaya pattiyan ishq diyan
Eh hor kitaban ki jaane
Ohde bol suna ya quran suna
Hor harf pakawan kis vele
E ′Rafeeq' dhyan ch rabb vi nahi
Bas yaar dillan vich wasda e
Meri rag rag yaar da naam jappe
Tasbi main halawan kis vele

आ
Yaar khuda te yaar rasool e
Раханн аашик лог акидех
Яар Имаан те яар хай Кааба
Ohdi deed khuda di deed e
Beparwah di beparwahiyon
Kadi hoyi na na-umeede
'Rafeeq' mehboob de ho ke wikiye
Kise mul vi yaar khareede
Майну яар манауно фурсат Нахи
Дассо Рабб ну манаван Кис Веле
Мехбуб де дар те аашик Ди
Эх намааз ада Хо Джанди э
Mahi aan je saamne na howe
Padi hoyi vi kaza ho jandi e
Kithe likhi e aisi namaaz bhala
Agge yaar na howe namaaz howe
Je gair agge sir jhuk jaawe
Bandagi vi gunah ho jandi e
Rab nu vi manayiye je kitte
Sada yaar manauno vel lagge
Хадж Кабба Каран зарур джайе
Je darshan pauno vel lagge
Тай те суратан Лакхан пакан чхадиян
Сатхон ИК Сурат мулла пакди Нахи
Hor harf vi padhiye je kitte
Садда Алиф падауно Вель лагге
Маахи да тасаавур тутда Нахи
Хор вирд паккаван Кис Веле
Дидар Каран йа намааз Каран
Довейн фарз не Каран Каза Кера
Мукха вехна маахи да фарз аввал
Хадж фарз нибхаван Кис Веле
Дар Кааба самджейа Саджна да
Кой хор ви Кааба Кен пучхие
Сэр яар де Кадман к утда Нахи
Главный намааз ну яаван Кис Веле
Dil pad gaya pattiyan ishq diyan
Эй хор китабан ки джаане
Оде бол Суна йа Коран Суна
Хор Харф пакаван Кис Веле
E 'Rafeeq' dhyan ch rabb vi nahi
Bas yaar dillan vich wasda e
Мери Раг Раг яар да Наам джапе
Тасби Майн халаван Кис Веле