Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Mera Gham Aur Mera Khushi

Mera Gham Aur Mera Khushi

La la la...
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann yeh meri zindagi tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
Ae meri jaan-e-jaan ae meri mehrbaan
Tum se rangeen hain ye zameen aasman
Ae meri jaan-e-jaan ae meri mehrbaan
Tum se rangeen hain ye zameen aasman
Tum se aabaad hai mere dil ka jahaan
Tum mera chaand ho chaandni tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
La la la...
Tu nishani mohabbat ki manzil ki hai
Tere dam se haseen anjuman dil ki hai
Tu nishani mohabbat ki manzil ki hai
Tere dam se haseen anjuman dil ki hai
Saari ronaq tumhi se ye mehfil ki hai
Shamme mehfil ho tum roshani tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
Faisalah he yahi baat hai yeh attal
Hussn walon main tera nahi hai badal
Faisalah he yahi baat hai yeh attal
Hussn walon main tera nahi hai badal
Geet ka hussn ho tum ho jaan-e-ghazal
Shaayeron ki haseen shaayeri tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann yeh meri zindagi tum se hai
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Jaan-e-mann
Mera gham aor meri har khushi tum se hai
Jaan-e-mann
Alaap...

Моя печаль и моя радость

Ля ля ля...
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная, вся моя жизнь — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
О моя душа, о моя милосердная,
Благодаря тебе красочны эта земля и небо.
О моя душа, о моя милосердная,
Благодаря тебе красочны эта земля и небо.
Благодаря тебе процветает мир моего сердца.
Ты моя луна, и лунный свет — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
Ля ля ля...
Ты — знак любви, знак цели.
Благодаря тебе прекрасен праздник моего сердца.
Ты — знак любви, знак цели.
Благодаря тебе прекрасен праздник моего сердца.
Вся эта яркость этого собрания — от тебя.
Ты — свеча собрания, свет — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
Решение принято, это неизменно,
Среди красавиц нет тебе равных.
Решение принято, это неизменно,
Среди красавиц нет тебе равных.
Ты — красота песни, ты — душа газели.
Прекрасная поэзия поэтов — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная, вся моя жизнь — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная
Алап...