Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Mera Gham Aur Meri Har Khushi

Mera Gham Aur Meri Har Khushi

Mera Gham Aur Meri Har Khushi Tumse Hai
Janeman Yeh Meri Zindagi Tumse Hai
Ae meri jane jan a meri meherban
Tumse rageen hai yeh zameen aasman
Tum se abaad hai mere dil ka jahan
Tum mera chaand hoo chandni tum se hai
Tu Nishani Mohabbat ki Manzil Ki Hai
Tere Dum Se Haseen Anjuman Dil Ki Hai
Sari roonaq tum se ye mehifl ki hai
Shamme mehfil ho tum rooshni tum se hai
Faisla hai yehi, baat hai yeh atal
Husn walo mein tera nahi hai badal
Geeet ka husn tum ho jane ghazal
Shayaron ki hansi shayari tum se hai
Mera Gham Aur Meri Har Khushi Tumse Hai
Janeman Yeh Meri Zindagi Tumse Hai
Janeman Yeh Meri Zindagi Tumse Hai

Моя печаль и каждая моя радость

Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная, вся моя жизнь — от тебя.
О моя дорогая, о моя милосердная,
Благодаря тебе прекрасны эта земля и небо.
Благодаря тебе процветает мир моего сердца.
Ты моя луна, и лунный свет — от тебя.
Ты — знак любви, знак цели.
Благодаря тебе прекрасен праздник моего сердца.
Всё великолепие этого собрания — от тебя.
Ты — свеча собрания, и свет — от тебя.
Это решение, это неизменная истина,
Среди красавиц тебе нет равных.
Ты — красота песни, ты — сама газель.
Улыбка поэтов, сама поэзия — от тебя.
Моя печаль и каждая моя радость — от тебя.
Возлюбленная, вся моя жизнь — от тебя.
Возлюбленная, вся моя жизнь — от тебя.