Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Ansoo - Nusrat Fateh Ali Khan перевод на французский

Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Ansoo

Meri Aankho Ko Bakhshe Hain Aansu
Dil Ko Daag – E – Alam De Gai Hain

Iss Inayat Pe Qurbaan Jau Unke,
Pyaar Maanga Tha Gum De Gaye Hain

Dene Aaye They Humko Tassalli,
Woh Tassalli Humko Kya Dete

Tod Kar Kaaba – E- Dil Hamara,
Hasraton Ke Zakhm De Gaye Hain

Dil Tadapta Hain, Faryaad Karta Hain
Aankh Darti Hain, Aansu Behte Hain

Aisi Ulfat Se Woh Jaate Jaate Bhul Jane Ke Liye,
Mujh Ko Apni Kasam De Gaye Hain

Mes yeux ont été arrosés de larmes

Mes yeux ont été arrosés de larmes
Mon cœur a été marqué par le chagrin

Je sacrifierais ma vie pour cette grâce,
J’ai demandé ton amour, tu m’as donné du chagrin

Tu es venu pour me donner du réconfort,
Quel réconfort peux-tu me donner ?

Tu as brisé le sanctuaire de mon cœur,
Tu as laissé des blessures sur mes désirs

Mon cœur se tord, il crie
Mes yeux pleurent, les larmes coulent

Pour oublier un tel amour que tu as emporté,
Tu m’as fait jurer sur ta vie