Meri Ankhon Ko Bakhshee Hain Aansoo - Nusrat Fateh Ali Khanперевод на русский
Meri
Aankhoon
Ko
Bakhshe
Hain
Aansu
Моим
глазам
дарованы
слезы,
Dill
Ko
Daag-e-Alam
De
Gai
Hain
Сердцу
— печать
печали
ты
оставила.
Iss
Inayat
Pe
Qurbaan
Jaoon
За
эту
милость
я
жертву
принесу,
Pyaar
Maanga
Tha
Gum
De
Gaye
Hain
Просил
любви,
а
горе
ты
мне
дала.
Daine
Aaye
Thay
Humko
Tassalli
Пришла
утешить
ты
меня,
Woh
Tassalli
too
kya
Humko
Daite
Но
как
утешить
могла?
Tor
Kar
Kaaba-e-Dil
Hamara
Разбив
святилище
сердца
моего,
Hasratoon
Ke
Zakhm
De
Gaye
Hain
Раны
тоски
ты
мне
нанесла.
Dill
dharakta
Hai,
Faryaad
Karty
Сердце
трепещет,
рыдает
в
мольбе,
Aankh
Darti
Hai,
Aansu
Bahate
Глаза
боятся,
слезы
льют
рекой.
Aisi
Ulfat
Se
Woh
Jaate
Jaate
С
такой
любовью,
уходя,
Mujh
Ko
Apni
Kasam
De
Gaye
Hain
Ты
клятву
взяла
с
души
моей.
Meri
Aankhoon
Ko
Bakhshe
Hain
Aansu
Моим
глазам
дарованы
слезы,
Dill
Ko
Daag-e-Alam
De
Gai
Hain
Сердцу
— печать
печали
ты
оставила.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.