Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Meri Zindagi Teri Pyar

Meri Zindagi Teri Pyar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Tu kareeb mere dil de
Eh naseeb mere dil de
Tu kareeb mere dil de
Eh naseeb mere dil de

Sonhneya tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Kee misaal teri honi
Tu khyaal tu vi sohni
Kee misaal teri honi
Tu khyaal tu vi sohni

Sohniye tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Tere baajho duniye te sajna
Akhiyan ne kujh ve nahi takna

Tere baajho duniye te sajna
Akhiyan ney kujh ve nahi takna

Rab di Qasme, kufr naa hovey
Sajdey karra mai tenu
Eho mera dil kave, hun na judaai pavey
Kaddi vee zammaney kolo hovey naa haar tera pyaar
Tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Supne adhoore renhde dil de
Duniya te aisi je na milde

Supne adhoore rehnde dil de
Duniya te aisi je na mildey

Dil noon chain kite na aunda
Duniya dewaani kehndi mainu
Rawangi hamesha teri, sun ley arz meri
Akhiyan tu oley hokey devi na maar tera pyar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Kee misaal teri honi
Tu khyaal tu vi sohni
Kee misaal teri honi
Tu khyaal to vi sohni

Sohniye tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Tu kareeb mere dil de
Eh naseeb mere dil de
Tu kareeb mere dil de
Eh naseeb mere dil de

Sonhneya tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Meri zindagi tera pyaar
Meri zindagi tera pyaar

Моя жизнь — твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Ты близка моему сердцу
Это судьба моего сердца
Ты близка моему сердцу
Это судьба моего сердца

Красавица, твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Какой пример должен быть у тебя
Ты мысль, ты тоже красавица
Какой пример должен быть у тебя
Ты мысль, ты тоже красавица

Красавица, твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Рядом с тобой, в этом мире, любимая,
Моим глазам больше ничего не нужно видеть

Рядом с тобой, в этом мире, любимая,
Моим глазам больше ничего не нужно видеть

Клянусь Богом, пусть это не будет богохульством,
Я тебе поклоняюсь
Вот чего хочет мое сердце, пусть не будет разлуки
Пусть никогда от мира не ослабнет твоя любовь
Твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Сны остаются неполными в моем сердце
Если такой, как ты, не встретится в мире

Сны остаются неполными в моем сердце
Если такой, как ты, не встретится в мире

Мое сердце никак не успокоится
Мир называет меня безумным
Моя страсть всегда к тебе, услышь мою мольбу
Пусть твои глаза, наполнившись слезами, не отнимают у меня твою любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Какой пример должен быть у тебя
Ты мысль, ты тоже красавица
Какой пример должен быть у тебя
Ты мысль, ты тоже красавица

Красавица, твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Ты близка моему сердцу
Это судьба моего сердца
Ты близка моему сердцу
Это судьба моего сердца

Красавица, твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь

Моя жизнь — твоя любовь
Моя жизнь — твоя любовь