Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Mitter Pyare Nu

Mitter Pyare Nu

Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Ham ny to jab kaliyan maangi
Kanton ka haar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila

Khushiyon ki manzil dhondi to
Gham ki gard mili
Khushiyon ki manzil dhondi to
Gham ki gard mili
Chahat ky nagmy chahy to
Aahein sard mili
Dil ky bojh dugna kar gaya
Jo gham khar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila
Bichar gaya bichar gaya

Bichar gaya har saathi dekar

Pal do pal ka saath
Kis ko fursat hai jo thamy
Deewano ka hath
Ham ko apna saaya tak aksar bezar mila
Ham ny to jab kaliyan maangi
Kanton ka haar mila
Jany wo kesy log they jinky
Piyar ko piyar mila...!!!

My Beloved

I wonder what kind of people they were
For whom love met love
I wonder what kind of people they were
For whom love met love
I asked for flowers
But got a necklace of thorns
I wonder what kind of people they were
For whom love met love

I sought the destination of happiness
But found the dust of sorrow
I sought the destination of happiness
But found the dust of sorrow
I sought the melodies of love
But found only cold sighs
My heart's burden grew heavy
When I found only bitterness
I wonder what kind of people they were
For whom love met love
He went away, he went away

He went away, my every companion

Our companionship lasted but a moment
Who has the time to hold
A madman's hand?
Even my own shadow often seems like a stranger
I asked for flowers
But got a necklace of thorns
I wonder what kind of people they were
For whom love met love...!!!