Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Mohe Apne Hi Rang Mein

Mohe Apne Hi Rang Mein

Aaa
Sahib Ji Sultan Ji Tum Baro Gareeb Nawaj
Apna Ker Ke Rakhiyo Tohe Ban Pakre Ki Laag
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Tu Hai Sahib Mora Mehboob-E-Ilaahi
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Rung De Aisa Rung De Mera Her Ik Rung Tera Rung De
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aiso Rung Rang Do Rang Naa Hi Chotay (Dobiya Doay)? Chahy Sari Umariya Nijaam
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Tu Hai Sahib Mora Mehboob-E-Ilaahi
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Rung Ki Rangayi Jo Tu Maange
Mora Joban Girvi Rakhlay Nijaam
Tu Hai Sahib Mora Mehboob-E-Ilaahi
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Maati Ke Tum Deeware Jo Suno Hamari Baat, Aaj Milavra Piya Ka Jo Jagyo Sari Raat
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aur Koi Mohe Rung Na He Paaye
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Mohay Apnay Hi Rung Mein Rung Lay Nijaam, Tu To Saaheb Mera Mehboob-E-Ilaahi
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Mori Chundariya Piyaa Ki Pagariya
Mohe Dono Basanti Rung De Nijaam
Tu Hai Sahib Mora Mehboob-E-Ilaahi
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Agan Ham-Re Jo Kun Tumre Jo Janat Sub Sangsaar, Apni Karni Per Taro To Kaise Utro Paar Nijaam
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Tore Dor Pare Chug Beet Pare, Mori Aas Na Toro Ghareeb Nawaz Nijaam
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Aaa
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Dunya Say Mo Mor Lia Hai, Tum Say Nata Jor Lia Hai
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Nijamuddin Auliya Tu Peer Mero
Mori Laaj Sharam Sab Rakh Lay Nijaam
Tu To Saaheb Mera Mehboob-E-Ilaahi
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam
Mohe Apne He Rang Mein Rang Le Nijaam...

Окрась меня в Свои цвета

Ааа
Господин мой, Султан мой, Ты защитник бедных
Прими меня как свою, я умоляю Тебя
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ты мой Господин, моя Божественная любовь
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Окрась меня так, чтобы каждый мой цвет был Твоим цветом
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Окрась меня так, чтобы цвет не смывался (молитва прачек), пусть он останется на всю мою жизнь, Низам
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ты мой Господин, моя Божественная любовь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Какую бы окраску ты ни пожелала
Моя молодость - залог, Низам
Ты мой Господин, моя Божественная любовь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
О, глиняные стены, если вы слышите мои слова, сегодня я встречусь со своим возлюбленным, я не спала всю ночь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Пусть никакой другой цвет не коснется меня
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Окрась меня в Свои цвета, Низам, Ты - мой Господин, моя Божественная любовь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Мой шарф и Твой тюрбан
Окрась их обоих в ярко-желтый цвет, Низам
Ты мой Господин, моя Божественная любовь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Если ты думаешь, что весь мир - это твой дом и сад, то как ты перейдешь через эту реку своими делами, Низам?
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
У Твоих дверей прошли годы, но моя надежда не угасла, защитник бедных, Низам
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Ааа
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Я отрекся от мира, я связал свою судьбу с Тобой
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Низамуддин Аулия, ты мой Пир
Сохрани мою честь и стыдливость, Низам
Ты - мой Господин, моя Божественная любовь
Окрась меня в Свои цвета, Низам
Окрась меня в Свои цвета, Низам...